英文乡村歌曲：Luke Bryan - Drinking Again

 It's five o'clock, so we're drinking again

 

Wearing flip¹ flops², so we're drinking again

 

There's a jukebox, so we're drinking again

 

We're all drinking again

 

The suns out, so we're drinking again

 

Somebody bought a round, so we're drinking again

 

But we're all here and we got cold beer

 

And we're all drinking again

 

 

We'll be laughing and lovin', high fivin' and huggin'

 

Pop top and long neck and honky tonk friends

 

We're all drinking again

 

 

The bartender's pretty so we're drinking again

 

Thinking kinda dirty so we're drinking again

 

It's past beer 30, so we're drinking again

 

We're all drinking again

 

Just got paid, so we're drinking again

 

Here comes the shot tray, so we're drinking again

 

Got a ride home and the bar ain't closed

 

So we're all drinking again

 

 

We'll be laughing and lovin', high fivin' and huggin'

 

Pop top and long neck and honky tonk friends

 

We're all drinking again

 

 

Our team's playing, so we're drinking again

 

Cars are racin', so we're drinking again

 

I guess we're staying, so were drinking again

 

We're all drinking again

 

It's two for one, so were drinking again

 

It sure is fun, so were drinking again

 

The girls are friendly and this one's empty

 

So wer'e all drinking again

 

 

We'll be laughing and lovin', high fivin' and huggin'

 

Pop top and long neck and honky tonk friends

 

We're all drinking again

 

Yeah, we're all drinking again

 

How 'bout³ another one? We're all drinking again

 

 

Nobody wants to leave

 

Somebody put it on my card

 

Declined⁴? Alright, here's another

 

Alright

 

How'd we wind up here?

 

Who brought us here?

 

Same time, same place tomorrow!

1 flip   

vt.快速翻动；轻抛；轻拍；n.轻抛；adj.轻浮的

参考例句：

• I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书，看来似乎很有趣。
• Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。

2 flops   

n.失败( flop的名词复数 )v.（指书、戏剧等）彻底失败( flop的第三人称单数 )；（因疲惫而）猛然坐下；（笨拙地、不由自主地或松弛地）移动或落下；砸锅

参考例句：

• a pair of flip-flops 一双人字拖鞋
• HPC environments are often measured in terms of FLoating point Operations Per Second (FLOPS) . HPC环境通常以每秒浮点运算次数(FLOPS)加以度量。 来自互联网

3 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

4 declined   

v.辞谢，谢绝（邀请等）( decline的过去式和过去分词 )；（道路、物体等）下倾；（太阳）落下；（在品格、价值上）降低

参考例句：

• We asked her to come to our party, but she declined. 我们请她来参加我们的晚会，但是她谢绝了。 来自《简明英汉词典》
• He declined to charge his memory with so many details. 他不愿在脑中记这么多细枝末节。 来自《简明英汉词典》