美国乡村音乐:My Girl

My Girl -  美国乡村音乐

Got sunshine on a cloudy day在阴天中的一缕阳光
And when it’s cold outside外边还很冷
I’ve got the month of May这个月已经是五月
I guess you’ll say what can make me feel this way我猜测你会说是什么让我们走上这条路
My girl. I’m talking about my girl我的女孩，我谈论的女孩
I’ve got so much honey the bees envy¹ me我拥有很多，亲爱的，就连蜜蜂都嫉妒我
I’ve got a sweeter song than the birds in the trees我拥一首比鸟儿在树上欢唱还甜蜜的歌
I guess you’ll say what can make me feel this way我猜测你会说是什么让我们走上这条路
My girl. I’m talking about my girl我的女孩，我谈论的女孩
I don’t need money fortune or fame女孩，我不需要金钱财富和名誉
I got all the riches, baby that one man can claim我已经很富有，亲爱的，你就是我想要的
I guess you’ll say what can make me feel this way我猜测你会说是什么让我们走上这条路
My girl. I’m talking about my girl我的女孩，我谈论的女孩
I’ve got so much honey the bees envy me我拥有很多，亲爱的，就连蜜蜂都嫉妒我
I’ve got a sweeter song than the birds in the trees我拥一首比鸟儿在树上欢唱还甜蜜的歌
I don’t need money fortune or fame女孩，我不需要金钱财富和名誉
cause when I’ve got my girl因为我已经拥有了你

1 envy   

vt.羡慕，忌妒；n.羡慕，忌妒

参考例句：

• I envy your ability to work so fast.我真羡慕你，能干得这么快。
• I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。