英文歌曲：Fall Out Boy 联手 Courtney Love 新单 Rat A Tat

Fall Out Boy 联手科特·柯本遗孀 Courtney Love 单曲《Rat A Tat》上演暴力大片！《发条橙》元素举目皆是，Patrick 被强迫观看音乐发展史的影像，持久而强烈的视觉冲击将原本的初心扭曲得无比狰狞。

歌词:

It's Courtney, bitch

Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey!

[Courtney Love]
No thesis existed for burning cities down at such a rampant¹ rate
No graphics² and no fucking Powerpoint presentation
So they just DIY'd that shit and they built their own bombs
She's his suicide blond, she's number than gold

Are you ready for another bad poem?
One more off key anthem³
Let your teeth sink in
Remember me as I was not as I am
And I said "I'll check in tomorrow if I don't wake up dead"
I kept wishing she had blonde ambition and she'd let it go to my head

Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
If my love is a weapon
There's no second guessing when I say
Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
If my heart is a grenade
You pull the pin and say:

We're all fighting growing old
We're all fighting growing old
In the (hopes! ) hopes
Of a few minutes more
To get on St. Peter's list
But you need to lower your standards
Cause it's never
Getting any better than this

[Courtney Love]
We are professional ashes of roses
This kerosene's live
You settled your score
This is where you come to beg, unborn and unshaven
Killing⁴ fields of fire to a congress of ravens⁵
This is what we do, baby, we nightmare you

I'm about to make the sweat roll backwards⁶
And your heart beat in reverse
Our guts⁷ can't be reworked
As alone as a little white church
In the middle of the desert getting burned
But I'll take your heart served up two ways
I sing a bitter song
I'm the lonelier version of you
I just don't know where it went wrong

Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
If love is a weapon
There's no second guessing when I say
Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
If my heart is a grenade
You pull the pin and say:

We're all fighting growing old
We're all fighting growing old
In the (hopes! ) hopes
Of a few minutes more
To get on St. Peter's list
But you need to lower your standards
Cause it's never
Getting any better than this

Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
It's never
Getting any better than this
[X4]

[Courtney Love]
She's sick and she's wrong
She's young dirty blonde
And you sink inside her like a suicide bomb
He says "I've seen bigger"
She says "I've lit better"
And they throw the matches down into the glitter
Not a dry eye left in the house
Go boy, go boy, run for your life
Go boy, go boy, run for your life
Go boy, go boy, run for your life

We're all fighting growing old
We're all fighting growing old
In the (hopes! ) hopes
Of a few minutes more
To get, get on St. Peter's list
But you need to lower your standards
Cause it's never
Getting any better than this

Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
It's never
Getting any better than this
[X4]

Are you ready for another bad poem?

1 rampant   

adj.(植物)蔓生的；狂暴的，无约束的

参考例句：

• Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
• You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。

2 graphics   

n.制图法，制图学；图形显示

参考例句：

• You've leveraged your graphics experience into the video area.你们把图形设计业务的经验运用到录像业务中去。
• Improved graphics took computer games into a new era.经改进的制图技术将电脑游戏带进了一个新时代。

3 anthem   

n.圣歌，赞美诗，颂歌

参考例句：

• All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
• As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上，唱起了国歌。

4 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

5 ravens   

n.低质煤；渡鸦( raven的名词复数 )

参考例句：

• Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸，哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
• A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句

6 backwards   

adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地

参考例句：

• He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
• All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

7 guts   

v.狼吞虎咽，贪婪地吃，飞碟游戏（比赛双方每组5人，相距15码，互相掷接飞碟）；毁坏（建筑物等）的内部( gut的第三人称单数 )；取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 )；内脏；消化道的下段；肠

参考例句：

• I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净，我只需烧一下即可。
• Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》