英文歌曲：澳洲超红乐队 5 Seconds Of Summer 新单 She Looks So Perfect

歌词：

Hey-ey! Hey-ey! Hey-ey! Heyy!
Hey-ey! Hey-ey! Hey-ey! Heyy!

Simmer down, simmer down
They say we're too young now to amount to anything else
But look around
We work too damn hard for this just to give it up now
If you don't swim, you'll drown
But don't move, honey

You look so perfect standing¹ there
In my American Apparel underwear
And I know now
That I'm so down
Your lipstick² stain is a work of art
I got your name tattooed³ in an arrowed heart
And I know now
That I'm so down
Hey! Hey!

Hey-ey! Hey-ey! Hey-ey! Heyy!

Let's get out, let's get out
Cause this deadbeat town's only here just to keep us down
While I was out
I found myself alone just thinking
If I showed up with a plane ticket

And a shiny diamond ring with your name on it
Would you wanna run away too?
Cause I really want is you

You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now
That I'm so down
I made a mixtape stream out of '94
I've got your ripped skinny jeans lying on the floor
And I know now
That I'm so down
Hey! Hey!

Hey-ey! Hey-ey! Hey-ey! Heyy!

You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now
That I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrowed heart
And I know now
That I'm so down
Hey!

Hey-ey! Hey-ey! Hey-ey! Heyy!

You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now
That I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrowed heart
And I know now
That I'm so down
Hey! Hey!

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 lipstick   

n.口红，唇膏

参考例句：

• Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红，开始往嘴唇上抹。
• Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。

3 tattooed   

v.刺青，文身( tattoo的过去式和过去分词 )；连续有节奏地敲击；作连续有节奏的敲击

参考例句：

• He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
• The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》