美国乡村二人组 Love and Theft最新单曲《If You Ever Get Lonely》

歌词：

Thanks for callin'
It's so good to hear your voice
But you keep breakin' up
In all the static¹ and the noise
But I keep listenin'
'Cause I never had a choice when it came to you

I'd love to see you
If you're ever out this way
You sound happy
Guess things are working out ok
And I'm getting better
At putting one foot in front of the other

And I know that California² ain't to blame
And I know there's tons of people in LA

But if you ever get lonely
And you miss me
If you need someone to listen
Even if it's only
The sound of someone's voice who loves you
That you need to hear
You know where to find me
If you ever get lonely

It sounds like a good time
Going down at the other end
You got a new love, got a new life
A whole new set of friends
But are you listenin'?
Do you expect me to pretend³
That I don't love you
I don't love you

If you ever get lonely
And you miss me
If you need someone to listen
Even if it's only
The sound of someone's voice who loves you
That you need to hear
You know where to find me
If you ever get lonely

Were you ever really listening?
Were you ever really there?

If you ever get lonely
And you miss me
If you need someone to listen
Even if it's only
The sound of someone's voice who loves you
That you need to hear
You know where to find me
If you ever get lonely
If you ever get lonely

1 static   

adj.静的；静态的

参考例句：

• Don't view things as static and isolated.不要静止地孤立地看待事物。
• What is the difference between static and non-static variables?静态变量和非静态变量有何不同？

2 California   

n.加利福尼亚(美国)

参考例句：

• He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
• We were driving on a California freeway.我们正沿着加利福尼亚的一条快车道驾车行驶。

3 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。