英文歌：英国人气偶像女团Little Mix美国现场献唱冠军单曲《Wings》

歌词：

[All]
Mamma told me not to waste my life
She said spread¹ your wings my little butterfly
Don't let what they say keep you up at night
And if they give you shh...
Then they can walk on by

[Jesy]
My feet, feet can't touch the ground
And I can't hear a sound
But you just keep on running up your mouth, yeah

[Jade]
Walk, walk on over there
'Cos I'm too fly to care, oh yeah

[All]
Your words don't mean a thing
I'm not listening
Keep talking, all I know is

(Chorus)
Mamma told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain² you
'Cos wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

'Huh huh'...

[Perrie]
I'm firing up on that runway
I know we're gonna get there someday
But we don't need no ready steady³ go, no

[Leigh-Anne]
Talk, talk turns into air
And I don't even care, oh yeah

[All]
Your words don't mean a thing
I'm not listening
Keep talking, all I know is

Mamma told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you
'Cos wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

I don't need no one saying hey, hey, hey, hey
I don't hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You better keep on walking
I don't wanna hear your talking, Boy'd
You better keep on walking
I don't wanna hear your talking, Boy'd

[All]
Your words don't mean a thing
I'm not listening

[Jade + Perrie]
They're just like water off my wings

Mamma told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you
'Cos wings are made to fly

And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly...

1 spread   

n.传播，散布，伸展；adj.扩延的，伸展的；vt.展开，铺开；传播，推广；伸出；涂，敷

参考例句：

• The news spread very widely.这消息传播得很广。
• She spread a cloth on the table.她用一块布铺在餐桌上。

2 detain   

vt.拘留，扣留，留住，耽搁

参考例句：

• The act allows police to detain a suspect for up to 48 hours.该法令允许警方将嫌疑犯扣押最多48小时。
• Allow me to detain you for a moment.请允许我耽误你一会。

3 steady   

adj.稳定的，不动摇的，沉着的，稳固的，坚定的，可靠的；vt.使稳定

参考例句：

• She has a steady income.她有固定的收入。
• He is a steady young man.他是一个稳重的年轻人。