英文歌：The Lonely Island联手Maroon 5主唱Adam Levine和Kendrick Lamar带来说唱单曲YOLO

歌词：

[Intro]
Yolo…
Yolo…
You only live once
The battle cry of a generation
This life is a precious gift
So don’t get too crazy, it’s not worth the risk
[Hook 1]
You know that we are still young
So don’t be dumb
Don’t trust anyone
‘Cause you only live once
You only live once, that’s the motto
So take a chill pill, ease off the throttle 
Never go to loud clubs ‘cause it’s bad for your ears
Your friends will all be sorry when they can’t hear
And stay the hell away from drugs ‘cause they’re not legal
Then bury all your money in the backyard like a Beagle
‘Cause you should never trust a bank, they’ve been known to fail
And never travel by car or bus, boat or by rail
And don’t travel by plane and don’t travel at all
Built a bomb shelter basement with titanium walls
And wear titanium suits in case pianos fall on ya
And never go in saunas ‘cause they’re crawling with piranhas
And never take the stairs ‘cause they’re often unsafe
You only live once, don’t let it go to waste
[Hook 2]
You know that we are still young
So hold off on the fun
Cook your meat ‘til it’s done
‘Cause you only live once
[Verse 2]
Yeah, and here’s another piece of advice
Stay away from kids ‘cause their hair is filled with mad lice
There’s no such thing as too much Purell
This a cautionary tale, word to George Orwell
So don’t 1984 us, sending bugs¹ into sockets²
Always wear a chastity belt and triple lock it
Then hire a taster, make him check your food for poison
And if you think your mailman is a spy then destroy him
No blankets or pajamas³, they could choke you in your sleep
Two words about furniture: KILLING⁴ MACHINES
Board your windows up, the sun is bad for your health
And always wear a strait jacket so you’re safe from yourself
[Verse 3]
Take no chances (no chances)
Stop freelancing (right now)
Invest in your future, don’t dilute⁵ your finances
401K – make sure it’s low risk
Then get some real-estate (how much?) 4.2%
30-year mortgage, that’s important, that’s a great deal
And if you can’t afford it, don’t forge it on your last bill
Renting is for suckers right now
A dependable savings and you’ll retired with money in your account
[Bridge]
YOLO
Say no, no
Isolate yourself
And just roll solo, be carefulo
“You ought to look out also stands for YOLO
[Hook 3]
You know that we are still young
Burn the prints off your thumbs
And pull out all your teeth
So you can’t bite your tongue
[Outro]
Only on this earth for a short time (time)
So don’t go outside if you don’t wanna die (time)
Just take our advice and hide
And scream YOLO to the sky…
You ought to look out…

1 bugs   

adj.疯狂的，发疯的n.窃听器( bug的名词复数 )；病菌；虫子；[计算机]（制作软件程序所产生的意料不到的）错误

参考例句：

• All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞，都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
• The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》

2 sockets   

n.套接字，使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 )；孔( socket的名词复数 )；（电器上的）插口；托座；凹穴

参考例句：

• All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
• Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册

3 pajamas   

n.睡衣裤

参考例句：

• At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时，我脱去衣服，换上睡衣。
• He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。

4 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

5 dilute   

vt.稀释，冲淡；adj.稀释的，冲淡的

参考例句：

• The water will dilute the wine.水能使酒变淡。
• Zinc displaces the hydrogen of dilute acids.锌置换了稀酸中的氢。