英文歌：One Direction表演新曲One Way Or Another

英国超人气男孩组合One Direction刚刚在全英音乐奖上夺得全球艺人大奖。视频是当晚One Direction首次公开演唱经典摇滚乐队金发女郎(Blondie)70年代创作的单曲《One Way Or Another》，曲风劲爆，掀起颁奖礼的最高潮。

One way or another, I'm gonna find ya.
I'm gonna get you, get you, get you, get you.
One way or another, I'm gonna win ya.
One way or another, I'm gonna see ya.
I'm gonna meet you, meet you, meet you, meet you.
One day, maybe next week, I'm gonna meet you.
I'm gonna meet you, I'll meet you.
I will drive past your house,
and if the lights are all down
I'll see who's around.
I'll get you, I'll get you.
I'll meet you, ah.
And if the lights are all out,
I'll follow your bus downtown,
see who's hangin' out.
One way or another I'm gonna lose ya.
I'm gonna give you the slip¹.

A slip of the hip², or another, I'm gonna lose ya.
I'm gonna trick ya, I'll trick ya.
I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya.
One way or another, I'm gonna lose ya.
I'll walk down the mall,
stand over by the wall,
where I can see it all,
find out who ya call.
Lead you to the supermarket,
check out some specials and rat food.
Get lost in the crowd.
One way or another, I'm gonna get you.
I'll get you.
I'll get you get you get you get you.

1 slip   

n.滑倒，事故，片，纸片；vi.滑动，滑倒，失足；减退；vt.使滑动，滑过，摆脱，闪开，塞入；adj.滑动的，活络的，有活结的

参考例句：

• One slip and you could fall off the building.脚下一滑就可能从建筑物上跌下去。
• I hope you will pardon me for that slip.我希望您原谅我那次失误。

2 hip   

n.臀部，髋；屋脊

参考例句：

• The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
• The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。