英文歌：超人气Olly Murs联手Flo Rida最新洗脑单曲—做你的《Troublemaker》

歌词：

You’re a troublemaker¹, you’re a troublemaker.
Huh, you ain’t nothing but a troublemaker, girl.

You had me hooked² again from the minute you sat down.
The way you bite your lip, got my head spinning around.
After a drink or two, I was putty in your hands.
I don’t know if I have the strength to stand.

Oh, oh, oh. Trouble troublemaker, yeah that’s your middle name.
Oh, oh, oh. I know you’re no good, but you’re stuck in my brain.
And I wanna know.

Why does it feel so good, but hurt so bad.
Oh, oh, oh. My mind keeps saying run as fast as you can.

I say I’m done, but then you pull me back.
Oh, oh, oh. I swear you’re giving me a heart attack.
Troublemaker!

It’s like you’re always there in the corners of my mind.
I see your silhouette³ every time I close my eyes.
There must be poison in those finger tips of yours.
Cause, I keep coming back for more.

Oh, oh, oh. Trouble troublemaker, yeah that’s your middle name.
Oh, oh, oh. I know you’re no good, but you’re stuck in my brain.
And I wanna know.

Why does it feel so good, but hurt so bad.
Oh, oh, oh. My mind keeps saying run as fast as you can.

I say I’m done, but then you pull me back.
Oh, oh, oh. I swear you’re giving me a heart attack.
Troublemaker!

Why does it feel so good, but hurt so bad.
Oh, oh, oh. (Hurt so bad) My mind keeps saying run as fast as you can.

(Troublemaker)

I say I’m done, but then you pull me back.
Oh, oh, oh. I swear you’re giving me a heart attack.
Troublemaker!

Maybe, I’m insane⁴, cause, I keep doing the same damn⁵ thing.
Thinking one day, we gonna change.
But you know just how to work that back.
And make me forget my name.
What the hell you do?
I won’t remember.
I’ll be gone until November.
And you’ll show up again next Summer.
Yeah, typical middle name is prada.
Fit you like a glove girl, I’m sick of the drama.
You’re a troublemaker, but damn girl.
It’s like I love the trouble.
And I can’t even explain why. (Yeah!)

Why does it feel so good, but hurt so bad.
Oh, oh, oh. My mind keeps saying run as fast as you can.

(Troublemaker)

I say I’m done, but then you pull me back.
Oh, oh, oh. I swear you’re giving me a heart attack.
Troublemaker!

Why does it feel so good, but hurt so bad. (And I can’t even explain why)
Oh, oh, oh. My mind keeps saying run as fast as you can.

(Troublemaker)

I say I’m done, but then you pull me back.
Oh, oh, oh. I swear you’re giving me a heart attack.
Troublemaker!
 

1 troublemaker   

n.惹是生非者，闹事者，捣乱者

参考例句：

• I would hate you to think me a troublemaker.我不愿你认为我是个搬弄是非的人。
• Li Yang has always been a troublemaker.李阳总是制造麻烦。

2 hooked   

adj.钩状的，弯曲的

参考例句：

• I first got hooked on scuba diving when I was twelve. 12 岁时我开始迷上了带水肺潜水。
• He hooked his arm round her neck and pulled her head down. 他一只胳膊钩在她的脖子上，把她的头拉低。

3 silhouette   

n.黑色半身侧面影，影子，轮廓；v.描绘成侧面影，照出影子来，仅仅显出轮廓

参考例句：

• I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
• I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。

4 insane   

adj.蠢极的，荒唐的，精神错乱的，疯狂的

参考例句：

• Insane people are sometimes dangerous.精神病人有时非常危险。
• The letter made her insane with jealousy.那封信使她妒忌得发疯。

5 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。