英文歌曲：夜店魅音《Promiscuous 》-- Nelly Furtado & Timbaland

歌词：

N: Am I throwin you off?  Nope
N: Didn’t think so
How you doin' young lady
That feelin' that you givin' really drives me crazy
You don't haveta play about the joke
I was at a loss¹ of words first time that we spoke²
Looking for a girl that'll treat you right
You lookin' for her in the day time with the light
You might be the type if I play my cards right
I'll find out by the end of the night
N: You expect me to let you just let you hit it
But will you still respect me if you get it
All I can do is try, gimme one chance
What's the problem I don't see no ring on your hand
I be the first to admit it,
I'm curious about you, you seem so innocent³
N: You wanna get in my world, get lost in it
Boy I'm tired of running, lets walk for a minute
Promiscuous⁴ girl
Wherever you are
I'm all alone
And it's you that I want
N: Promiscuous boy
You already know
That I’m all yours
What you waiting for?
Promiscuous girl
You're teasing⁵ me
You know what I want
And I got what you need
N: Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
Are you ready?
N: Roses are red
Some diamonds are blue
Chivalry⁶ is dead
But you're still kinda cute
Hey! I can't keep my mind off you
Where you at, do you mind if I come through
N: I’m out of this world come with me to my planet⁷
Get you on my level do you think that you can handle it?
They call me Thomas
last name Crown⁸
Recognize game
I'm a lay mine's down
N: I'm a big girl I can handle myself
But if I get lonely I’ma need your help
Pay attention to me I don't talk for my health
I want you on my team
N: So does everybody else.
Baby we can keep it on the low
Let your guard down ain’t nobody gotta know
If you with it girl I know a place we can go
N: What kind of girl do you take me for?
Promiscuous Girl
Wherever you are
I’m all alone
And its you that I want
N: Promiscuous boy
You already know
That I’m all yours
What you waiting for?
Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need
N: Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
Are you ready?
Don't be mad, don't get mean
N: Don't get mad, don't be mean
Hey! Don't be mad, don't get mean
N: Don't get mad, don't be mean
Wait! I don't mean no harm
I can see you with my t-shirt on
I can see you with nothing on
feeling on me before you bring that on
Bring that on
N: You know what I mean
Girl, I’m a freak you shouldn't say those things
I’m only trying to get inside your brain
To see if you can work me the way you say
It's okay, it's alright
I got something that you gon' like
Hey is that the truth or are you talking trash
Is your game M.V.P. like Steve Nash
Promiscuous Girl
Wherever you are
I’m all alone
And its you that I want
N: Promiscuous Boy
I'm calling your name
But you're driving me crazy
The way you're making me wait
Promiscuous Girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need
N: Promiscuous Boy
We're one in the same
So we don't gotta play games no more

1 loss   

n.损失，遗失，失败，输，浪费，错过，[军]伤亡，降低

参考例句：

• His death was a great loss to the country.他的逝世对这个国家是一大损失。
• Because of the continued loss,the factory closed down.由于连续亏损，工厂关闭了。

2 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

3 innocent   

adj.无罪的，清白的；无害的；天真的，单纯的

参考例句：

• I'm not quite so innocent as to believe that.我还不至于简单到相信那种事的地步。
• I was very young,and very innocent.我那时非常年轻，幼稚无知。

4 promiscuous   

adj.杂乱的，随便的

参考例句：

• They were taking a promiscuous stroll when it began to rain.他们正在那漫无目的地散步，突然下起雨来。
• Alec know that she was promiscuous and superficial.亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的。

5 teasing   

adj.戏弄的，逗趣的v.取笑，戏弄( tease的现在分词 )；梳理（羊毛等）

参考例句：

• Don't get upset—I was only teasing. 别不高兴，我只是在逗你玩。
• I didn't think you meant that seriously;I thought you were teasing. 我未想到你是当真的，我原以为你是开玩笑的。 来自《简明英汉词典》

6 chivalry   

n.骑士气概，侠义；（男人）对女人彬彬有礼，献殷勤

参考例句：

• The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
• He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。

7 planet   

n.行星

参考例句：

• Neptune is the furthest planet from the sun. 海王星是离太阳最远的行星。
• Rubbish, however, is only part of the problem of polluting our planet. 然而, 垃圾只是我们这个星球的污染问题的一个方面。

8 crown   

n.王冠，王权，顶点；v.使...成王，加冕，居...之顶

参考例句：

• He won the crown in 1973.他荣获1973年冠军称号。
• They wanted to crown Caesar king.他们想立凯撒为王。