英文歌：Christina Perri《Distance》爱情与复仇

The sun is filling¹ up the room
And I can hear you dreaming²
Do you feel the way I do, right now?

I wish we would³ just give up
'Cause⁴ the best part⁵ is falling
Call it anything but love

And I will make sure to keep my distance⁶
Say I love you when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?

Please don't stand so close to me
I'm having trouble⁷ breathing⁸
I'm afraid of what you'll see, right now

I'll give you everything I am
All my broken⁹ heartbeats
Until¹⁰ I know you'll understand

And I will make sure to keep my distance
Say I love you when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?

And I keep waiting
For you to take me
And you keep waiting
To save¹¹ what we had¹²

So I'll make sure to keep my distance
Say I love you when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?

Make sure to keep my distance
Say I love you when you're not listening
How long 'til we call this love, love, love?

1 filling   

n.装满，填满；填充物；（糕点内的）馅；（织品的）纬纱v.填满(fill的ing形式)

参考例句：

• She wrote away all day, filling page after page. 她写了一页又一页，整整写了一天。 来自《简明英汉词典》
• Following the heavy rain, the storage tanks were filling up again. 那场暴雨过后，储水池又满了。 来自《简明英汉词典》

2 dreaming   

v.做梦，向往( dream的现在分词 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）

参考例句：

• I found him in the garden, dreaming away as usual. 我发现他像平日一样在花园里做着好梦。 来自《简明英汉词典》
• He says he works hard, but he's day-dreaming half the time. 他说他工作努力，可他却长时间地胡思乱想。 来自《简明英汉词典》

3 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

4 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

5 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？

6 distance   

n.距离；路程

参考例句：

• A very small distance or space.非常小的距离或空间。
• It depends on traffic and distance.这要看交通和路程的远近。

7 trouble   

n.苦恼，麻烦；故障；动乱；vt.麻烦 vi.费神

参考例句：

• I hate to trouble you.我真不愿麻烦你。
• The trouble is that he doesn't have enough money.麻烦在于他缺钱。

8 breathing   

n.呼吸；（空气、花香等的）飘动；微风；短暂休息adj.呼吸着的；活的；栩栩如生的；逼真的v.呼吸( breathe的现在分词 )；轻声说话；低语；低声说

参考例句：

• Her breathing became steady and she fell asleep. 她的呼吸变得均匀，便睡着了。
• I could hear the sound of his ragged breathing. 我能够听到他那急促的呼吸声。

9 broken   

adj.坏掉的，患病的，被制服的，断掉的；vbl.break的过去分词

参考例句：

• He is mending a broken cup.他在修补破杯子。
• Something was broken in my engine.我的发动机里有个东西损坏了。

10 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

11 save   

n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外

参考例句：

• Why didn't you save me?你为什么不救我？
• We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。

12 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。