英文歌曲：The Lonely Island欢乐另类新年歌 I Just Had Sex

The Lonely Island是来自美国的一个嘻哈组合

(Andy Samberg)

Sometimes (Oh-oh-ohhh)
Something beautiful happens in this world (Akon! )
You don't know how to express yourself, so (And Lonely Island! )
You just gotta sing

(Akon)

I just had sex (Ay)
And it felt so good (Felt so good)
A woman let me put my penis inside of her (Her)
I just had se-ay-ee-ex
And I'll never go back (Never go back)
To the not-havin'-sex ways of the past

(Samberg)

Have you ever had sex? I have, it felt great (Yeah)
It felt so good when I did it with my penis (Yeah)
A girl let me do it, it literally¹ just happened
Having sex should make a nice man out the meanest

(Jorma Taccone)

Never guess where I just came from, I had sex
If I had to describe the feelin', it was the best
When I had the sex, man, my penis felt great
And I called my parents right after I was done

(Samberg)

Oh, hey, didn't see you there, guess what I just did?
Had sex, undressed, saw her boobies and the rest
(Was sure nice of her to let you do that thing)
Nice of any girl ever (Now sing)

I just had sex (Ay)
And it felt so good (Felt so good)
A woman let me put my penis inside of her (Her)
I wanna tell the world

To be honest, I'm surprised she even wanted me to do it
(Doesn't really make sense) But man, screw it
(I ain't one to argue with a good thing) She could be my wife!
(That good?) The best thirty seconds of my life

I'm so humbled² by a girl's ability to let me do her
'Cause honestly, I'd have sex with a pile of manure³
With that in mind, a soft, nice-smellin' girl's better
Plus she let me wear my chain and my turtleneck sweaters

So this one's dedicated⁴ to them girls
That let us flop⁵ around on top of them
If you're near or far, whether short or tall
We wanna thank you all for lettin' us fuck you

She kept lookin' at her watch (Doesn't matter, had sex! )
But I cried the whole time (Doesn't matter, had sex! )
I think she might've been a racist⁶ (Doesn't matter, had sex! )
She put a bag on my head (Still counts! )

I just had sex (Ay)
And my dreams came true (Dreams came true)
So if you had sex in the last thirty minutes
Then you qualified⁷ to sing with me

I just had se-e-ex (Everybody sing! )
And it felt so good (We all had sex! )
A woman let me put my penis inside of her
I just had se-ay-ee-ex (I just had sex)
And I'll never go back (Never go back)
To the not-havin'-sex ways of the past

1 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

2 humbled   

adj. 卑下的，谦逊的，粗陋的 vt. 使 ... 卑下，贬低

参考例句：

• The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
• I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。

3 manure   

n.粪，肥，肥粒；vt.施肥

参考例句：

• The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
• The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。

4 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

5 flop   

n.失败(者)，扑通一声；vi.笨重地行动，沉重地落下

参考例句：

• The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
• The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败，产品卖不出去。

6 racist   

n.种族主义者，种族主义分子

参考例句：

• a series of racist attacks 一连串的种族袭击行为
• His speech presented racist ideas under the guise of nationalism. 他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。

7 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。