英文歌曲：你的心跳 Scouting for Girls - Heartbeat

Scouting¹ for Girls是伦敦一支独立流行乐队

Artist：Scouting for Girls
Song：Heartbeat

Am I alone in your heart?

Have I hope with your heart?

She's such a teaser, she's such a star.

Give me a reason or gimme a chance.

Am I alone in your heart, or am I alone?...

It tears me apart.

Doing all I can do, just to be close to you.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
Always up for a laugh, she's a pain in the ass²
Every time that we meet, I skip a heartbeat.

Give me an evening, or give me a night.
I'll show you the time, of your life.
I'll walk you home safe, from the dark.
I'll give you my jacket, I'll give you my heart.
But she won't come dancing tonight, She's having the time of her life.

Doing all I can do, just to be close to you.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
Always up for a laugh, she's a pain in the ass.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.

I do love, she does a heartbreak.
I did love, till she broke my heart.
I do love, she does a heartbreak.
I did love, till she broke my heart.
I do love, she does a heartbreak.
I did love, till she broke my heart.
I do love, she does a heartbreak.
I did love, till she broke my heart.

Doing all I can do, just to be close to you.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
Always up for a laugh, she's a pain in the ass.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
I skip a heartbeat for you.

Doing all I can do, just to be close to you.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
Always up for a laugh, she's a pain in the ass.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
I skip a heartbeat for you.

1 scouting   

守候活动，童子军的活动

参考例句：

• I have people scouting the hills already. 我已经让人搜过那些山了。
• Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting. 也许又从《福音书》传入守望的传统。 来自演讲部分

2 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。