美国Spin杂志评好歌 Kanye West, feat. Dwele - Power

Kanye West, feat¹. Dwele - Power

Kanye West现有两首歌进入Spin评选的2010 Best 20 songs，这首Power出自他今年的新专辑My Beautiful Dark Twisted Fantasy

I'm livin' in the 21st century
Doin' something mean to it
Do it better than anybody you ever seen do it
Screams from the '80s, got a nice ring to it
I guess every superhero need his own theme music

No one man should have all that power
The clock's tickin', I just count the hours
Stop trippin', I'm trippin' off the power
(21st century schizoid man)

The system broken, the schools closed, the prisons open
We ain't got nothin' to lose, ma'fucka, we rollin'
Huh? Ma'fucka, we rollin'
With some light-skinned girls and some Kelly Rowlands
In this white man world, we the ones chosen
So goodnight, cruel world, I see you in the mornin'
Huh? I see you in the mornin'
This is way too much, I need a moment

No one man should have all that power
The clock's tickin', I just count the hours
Stop trippin', I'm trippin' off the power
'Til then, fuck that, the world's ours

And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they (21st century schizoid man)

Fuck SNL and the whole cast
Tell 'em Yeezy said they can kiss my whole ass²
More specifically, they can kiss my asshole
I'm an asshole? You niggas got jugs³
You short-minded niggas' thoughts is Napoleon
My furs is Mongolian, my ice, brought the Dodies in
Now I embody⁴ every characteristic of the egotistic
He know, he so, fuckin' gifted
I just needed time alone, with my own thoughts
Got treasures in my mind, but couldn't open up my own vault⁵
My childlike creativity, purity and honesty
Is honestly being prodded⁶ by these grown thoughts
Reality is catchin' up with me
Takin' my inner child, I'm fighting for it, custody⁷
With these responsibilities that they entrusted⁸ me
As I look down at my dia-mond-encrusted piece

Nigga, no one man should have all that power
The clock's tickin', I just count the hours
Stop trippin', I'm trippin' off the power
'Til then, fuck that, the world's ours

And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they (21st century schizoid man)

Holy, powers, Austin, Powers
Lost in translation with a whole fuckin' nation
They say I was the obamanation of Obama's nation
Well, that's a pretty bad way to start the conversation
At the end of day, goddammit, I'm killin' this shit
I know damn well y'all feelin' this shit
I don't need yo' pussy⁹, bitch, I'm on my own dick
I ain't gotta power trip, who you goin' home with?
How 'Ye doin'? I'm survivin'
I was drinkin' earlier, now I'm drivin'
Where the bad bitches, huh? Where ya hidin'?
I got the power, make yo' life so excitin' (So excitin')

Now this'll be a beautiful death
Jumpin' out the window
Lettin' everything go
Lettin' everything go

Now this'll be a beautiful death
Jumpin' out the window
Lettin' everything go
Lettin' everything go

Now this'll be a beautiful death
Jumpin' out the window
Lettin' everything go
Lettin' everything go

You got the power to let power come

(21st century schizoid man)

1 feat   

n.功绩；武艺，技艺；adj.灵巧的，漂亮的，合适的

参考例句：

• Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
• He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。

2 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

3 jugs   

（有柄及小口的）水壶( jug的名词复数 )

参考例句：

• Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
• Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语，祝玛式上升器或其它种类的上升器。

4 embody   

vt.具体表达，使具体化；包含，收录

参考例句：

• The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
• Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。

5 vault   

n.拱形圆顶，地窖，地下室

参考例句：

• The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
• The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。

6 prodded   

v.刺，戳( prod的过去式和过去分词 )；刺激；促使；（用手指或尖物）戳

参考例句：

• She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
• He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》

7 custody   

n.监护，照看，羁押，拘留

参考例句：

• He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
• He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。

8 entrusted   

v.委托，托付( entrust的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
• She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》

9 pussy   

n.(儿语)小猫，猫咪

参考例句：

• Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点？
• The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。