英文流行歌曲：《Right now and right here》——Keren Ann

Right Now + Right Here - Keren Ann
Over and over you wanted it so fast
你想要那么快
Head on my shoulder I'll pour¹ myselfa glass
头靠在我的肩膀上 给自己倒了一杯酒
Wait 'til we're somewhere² closer to a lake
等待..直到我们接近一个湖泊
Then make a sad face and tell me it's to late
然后悲伤的脸,告诉我晚了
Right now and right here
现在,就在这里
My love oh my dear
我的爱,亲爱的
I'll try to be clear³
我会尽量清醒
My love oh my dear
我的爱,亲爱的
Over and over you wanted me to play
你一次一次的让我扮演
Head on my shoulder there's nothing left to say
头靠在我的肩膀上没有什么可说的
Wait 'til we're somewhere closer to the sea
等待..直到我们靠近大海
Then we can jump and pretend we disagree
然后我们可以跳,假装有争议
Right now and right here
现在,就在这里
My love oh my dear
我的爱,亲爱的
I'll try to be clear
我会尽量清醒
Over and over we're turning off the light
我们一次又一次把灯关了
Even the warriors are always great at night
晚上勇士总是伟大的
Wait 'til we're somewhere closer to the moon
等一会儿我们接近月亮的地方
Then you can kiss me and say that it's too soon
然后你可以吻我,说还为时过早
Right now and right here
现在,就在这里
My love oh my dear
我的爱,亲爱的
Faces under water look much closer
面临着水 看起来更接近
When they appear
当他们出现
Your hand on my shoulder
你的手放在我的肩膀上
We'll be older in a year
我们又老了一岁
In the morning after should I laugh or disappear
到了早上，我应该笑还是应该消失

1 pour   

n.流出，倾泻，骤雨；v.倒，倾泻，蜂涌而来

参考例句：

• This teapot doesn't pour well.这个茶壶不好倒。
• Shall I pour you some tea?我给你斟点茶好吗？

2 somewhere   

adv.在某处；n.(在)某处

参考例句：

• He's from somewhere in the middle east.他从中东某个地方来。
• Somewhere in the united states.在美国的某个地方。

3 clear   

vt.清除，扫清；adj.清晰的，明白的；晴朗的；清澈的，明亮的；畅通的，无阻的

参考例句：

• Clear the snow from the road.清除马路上的积雪。
• Is that clear to everyone?大家都明白了么？