英文特辑精选：Daniel Powter - Whole World Around

Whole World Around - Daniel Powter
Life's been good, I can't complain so far
日子过得很舒适,目前为止无可挑剔
Designer clothes, expensive caviar
身穿名牌服饰,吃的是高档的鱼子酱
And gated homes to keep the wolves at bay
还有大门防护的住所,将洪水猛兽隔绝在外
Tinted¹ glass to hide my guilt² and shame
深色的玻璃能隐瞒我内心的不安与憎恶
Neon signs and vagrants³ at the door
闪烁的霓虹灯与门口的流浪汉
Broken values, needles, liquor⁴ stores
扭曲的价值观,人们之间的仇隙,酒馆里的纸醉金迷
And won't somebody help me to believe
谁能帮我,让我相信
Help me to deny the things I see
帮我否认眼前这一切与我的关系
Now whatever comes your way,
此刻,不论你过得如何
Sometimes you win,sometimes you lose.
生命起起落落,在所难免
When it all comes down you make it through.
最重要的是,落难时你能否安然度过
You got the whole world around
你几乎拥有了全世界
You got the whole world around
你几乎拥有了全世界
Something tells me not to make a scene
有个声音告诉我,不要得过且过
“0pen up your heart and let me in”
敞开胸怀,让我进入你的心底
I've tried as far as enough to lead my arm in minds
我已尽我所能不断提醒自己,要善用自己的力量
Receives every words I know still were saying in the skies
接受来自上苍所有的讯息
Take me, wake me , push me down, as long as I'm understood
带领我,唤醒我,鞭策我,直到我能完全明了
Like a soldier's view
就像沙场上的战士
From the bomb to the tomb
视死如归,透悟生死
The towers I forget ever knew.
不再倚靠堡垒的蔽护
Something tells me not to make a scene
有个声音告诉我,不要得过且过
0pen up your heart and let me in
敞开胸怀,让我进入你的心底
You got the whole world around
你几乎拥有了全世界
You got the whole world around
你几乎拥有了全世界
Something tells me not to make a scene
有个声音告诉我,不要得过且过
0pen up your heart and let me in
敞开胸怀,让我进入你的心底
You got the whole world around
你几乎拥有了全世界
You got the whole world around
你几乎拥有了全世界
You got the whole world around
你几乎拥有了全世界
You got the whole world around
你几乎拥有了全世界
You got the whole world around
你几乎拥有了全世界
You got the whole world around
你几乎拥有了全世界
You got the whole world around
你几乎拥有了全世界

1 tinted   

adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词

参考例句：

• a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
• a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法

2 guilt   

n.犯罪；内疚；过失，罪责

参考例句：

• She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
• Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。

3 vagrants   

流浪者( vagrant的名词复数 )； 无业游民； 乞丐； 无赖

参考例句：

• Police kept a close watch on the vagrants. 警察严密监视那些流浪者。
• O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

4 liquor   

n.酒，烈性酒

参考例句：

• He keeps away from liquor and tobacco.他不喝酒，不抽烟。
• The liquor is not strong enough.这酒不够劲儿。