英文特辑精选：Lara Fabina---no big deal

looking from a distance, seems like i've lost it all
从远处看，好像我已经失去了这一切
and everyone around me is waiting for this girl to fall
我周围的每个人正在等待这个女孩摔倒
but my heart is missing¹, i just lost control
但我的心已不在，我失去了控制
if i don't know why, why would i know how?
假如我不知道为何，为什么我会知道如何
i've been working with the devils², trying to exorcise
我和恶魔呆在一起，试图驱赶
the feelings i've been hiding down on a darker side
感觉自己躲藏在黑暗里
but full completed treading³ i never sold my soul
就算被完全践踏，我也永不出卖自己的灵魂
i'm simply moving on, going, gone
我只是继续前进，走着，去了
and i'm losing the fight to make sense of it all
我失去了使之有意义的战斗力
got to build on my lie so i'm saved from the fall
建立自己的谎言，这样才可以从坠落中获救
i'm subjected, expected to know what i feel
我受着支配，希望能够知道我的感觉
but i don't feel nothing, it's alright, no big deal
但我什么都感受不到，好吧，没什么大不了的
how can i expect anybody to understand?
我怎么能希望任何人都懂
i've been silent treating all on my own demands
我默默地对待自己的一切要求
now all i need is freedom on this ego-land
现在我所需要的是在这方小土地上的自由
wanna do no wrong
希望没做错什么
i'm simply moving on, i'm going, going, gone
我只是继续前进，走着，走着，去了
i think i'm losing the fight to make sense of it all
我觉得我在丧失使之有意义的战斗力
got to build on my lie so i'm saved from the fall
建立我的谎言，这样才可以从坠落中获救
i'm subjected, expected to know what i feel
我受着支配，希望能够知道自己的感觉
but i don't feel nothing, it's alright, no big deal
但我什么都感觉不到，好吧，没什么大不了的
and after all i know, there's nothing left to say
毕竟我知道，没什么好说的
and i will fall my falls, i'll take it all
我注定会跌倒，我会承受的
i'm moving on, going, gone
我继续前进，走着，去了
and i'm losing the fight to make sense of it all
我在丧失使之有意义的战斗力
got to build on my life so i'm saved from the fall
建立自己的生活，这样才能从坠落中获救
i'm subjected, expected to know what i feel
我受着支配，希望能够知道自己的感觉
but i don't feel nothing, it's alright, no big deal
但是我什么都感觉不到，好吧，没什么大不了的
till i'm saved from the fall
直到我从坠落中获救
i'm subjected, expected to know what i feel
我受着支配，希望能够知道自己的感觉
but i don't feel nothing, it's alright, no big deal
但是我什么都感觉不到，好吧，没什么大不了的

1 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。

2 devils   

魔鬼( devil的名词复数 )； 家伙； 淘气鬼； 冒失鬼

参考例句：

• They believed she was possessed by devils. 他们认为她是魔鬼附身。
• The poor devils have been stuck at the airport for three days. 那些可怜的家伙被困在机场已经三天了。

3 treading   

v.踩，踏( tread的现在分词 )；踩成；踏出；步行于

参考例句：

• She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。 来自《现代汉英综合大词典》
• But after hours of treading water, poor exhausted Smith drowned. 但经过与洪水几个小时的斗争，可怜的史密斯精疲力竭，溺水身亡。 来自英语晨读30分（高三）