2013年美国好声音 A Little Bit Stronger - Danielle Bradbery

Woke up late today,

I still feel the sting¹ of the pain.

But I brushed my teeth anyway,

got dressed through the mess and put a smile on my face.

I got a little bit stronger.

Riding in the car to work,

and I'm trying to ignore the hurt.

So I turned on the radio,

Stupid song made me think of you,

I listened to it for minute, but then I changed it.

I'm getting a little bit stronger,

just a little bit stronger.

And I'm done hoping that we can work it out,

I'm done with how it feels,

spinning² my wheels

Letting you drag my heart around.

And ohhh

I'm done thinking, that you could ever change.

I know my heart will never be the same,

but I'm telling myself I'll be okay.

Even on my weakest days,

I get a little bit stronger.

Doesn't happen over night,

but you turn around and a months gone by,

And you realize you haven't cried.

I'm not giving you a hour

or a second or another minute longer.

I'm busy getting stronger.

And I'm done hoping that we can work it out,

I'm done with how it feels, spinning my wheels

Letting you drag my heart around.

And ohhh

I'm done thinking, that you could ever change.

I know my heart will never be the same,

but I'm telling myself I'll be okay.

Even on my weakest days,

I get a little bit stronger.

I get a little bit stronger.

Getting along without you baby,

I'm better off without you baby,

How does it feel with out me baby?

I'm getting stronger without you baby.

And I'm done hoping that we can work it out,

I'm done with how it feels, spinning my wheels

Letting you drag my heart around.

And ohhh

I'm done thinking, that you could ever change.

I know my heart will never be the same,

but I'm telling myself I'll be okay,

Even on my weakest days,

I get a little bit stronger.

I get a little bit stronger.

I'm just a little bit stronger.

A little bit, a little bit, a little bit stronger.

I get a little bit stronger.

1 sting   

vt.激怒，刺痛，刺伤，蛰伤；n.刺痛，刺伤

参考例句：

• Most flies do not sting.大多数苍蝇不叮人。
• The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。

2 spinning   

n.纺纱v.使…旋转( spin的现在分词 )；纺（线）；杜撰；（使）急转身

参考例句：

• The plane was spinning out of control. 飞机失去控制，不停地旋转。
• The carriage was spinning along at a good speed. 马车以高速飞跑。 来自《简明英汉词典》