2013年美国好声音 I Wish It Would Rain - Preston Pohl

Sunshine, blue skies, please go away.
My girl has found another and gone away.
With her went my future, my life is filled with gloom.
So day after day, I stayed locked up in my room.
I know to you it might sound strange.
But I wish it would rain. (How I wish that it would rain)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause so badly I wanna go outside. (Such a lovely day)
But everyone knows that a man ain't suppose to cry, listen.
I gotta cry 'cause cryin' eases¹ the pain, oh yeah.
I just wish it would rain. (Oh, how I wish that it would rain)
People this hurt I feel inside, words can never explain.
Oh, let it rain.
Ooo, baby. Let it rain.
Day in, day out, my tear stained² face
Pressed against the window pane³.
My eyes search the skies, desperately⁴ for rain.
'Cause raindrops will hide my teardrops.
And no one will ever know.
That I'm cryin'... cryin' when I go outside.
To the world outside my tears, I refuse to explain.
Oh, I wish it would rain. (Oh, how I wish that it would rain)
Let it rain, let it rain.
I need rain to disguise⁵ the tears in my eyes.
Oh, let it rain.
Oh, yeah, yeah listen.
I'm a man and I got my pride.
Give me rain or I'm gonna stay inside.
 

1 eases   

安心( ease的名词复数 )； 无病无痛； （限制的）放松； 容易

参考例句：

• Centaury eases cough, bronchitis, inflammation of liver and eye. 咳嗽、支气管炎、肝脏及眼睛发炎有抑制功效。
• When the crisis eases and confidence returns, valuations are bound to recover. 当危机缓解、信心恢复，市值必将反弹。

2 stained   

adj.污染的，玷污的

参考例句：

• My dress was stained. 我的连衣裙弄上了污渍。
• The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。

3 pane   

n.窗格玻璃，长方块

参考例句：

• He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
• Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气，在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。

4 desperately   

adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地

参考例句：

• He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
• He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

5 disguise   

vt.把...假扮起来；n.伪装物，假装，伪装

参考例句：

• He went about in the disguise of a sailor.他伪装成海员到处流窜。
• It is impossible to disguise the fact that business is bad.生意不好这件事无法隐瞒。