天籁音乐:The Sore Feet Song 走遍千山万水只为见你

The Sore Feet Song 走遍千山万水只为见你
演唱者：Ally Kerr

Ally Kerr来自于苏格兰的Indie pop乐队，擅长温柔的吉他旋律与上口的苏格兰传统民谣式曲

英文歌词

I walked ten thousand miles, ten thousands miles to reach you
And ever gasp¹ to breath, I grabbed it just to find you
I climbed up every hill to get to you
I wandered ancient lands to hold just you

And every single step of the way, I paid
Every single night and day I searched for you
Through sand storms and hazy² dawns I reached for you

I stole ten thousands pounds, ten thousand pounds to see you
I robbed convenience sotres coz I thought they'd make it easier
I lived off rats and toads³ and I starved for you
I fought off giant bears and I killed them too

And every single step of the way, I paid
Every single night and day I searched for you
Through sand storms and hazy dawns I reached for you
I'm tired and I'm weak but I'm strong for you
I want to go home but my love gets me through

Lalala...

我走遍千山万水只为了见你
每一次喘息 不愿错过发现你的契机
我攀爬了每一座山峰为了呼唤你
徘徊于远古大地 只为了将你拥入怀里

在旅途中留下了无数的孤单足迹
在每个寂寞的昼夜
搜索你的身影
穿越沙暴与拂晓 我们终将相遇

我偷走了千万英镑只为了见你
说不定从便利店劫取会比较容易
我曾在漂泊中以老鼠和蟾蜍果腹
我也在与巨熊的搏斗中赢得胜利

在旅途中留下了无数的孤单足迹
在每个寂寞的昼夜
搜索你的身影
穿越沙暴与拂晓 我们终将相遇
虽然疲倦憔悴 但我会为你坚强
渴望踏上归程 爱让我永不放弃

1 gasp   

n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说

参考例句：

• She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
• The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。

2 hazy   

adj.有薄雾的，朦胧的；不肯定的，模糊的

参考例句：

• We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
• I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。

3 toads   

n.蟾蜍，癞蛤蟆( toad的名词复数 )

参考例句：

• All toads blink when they swallow. 所有的癞蛤蟆吞食东西时都会眨眼皮。 来自《简明英汉词典》
• Toads have shorter legs and are generally more clumsy than frogs. 蟾蜍比青蛙脚短，一般说来没有青蛙灵活。 来自辞典例句