舞曲狂欢：Summertrain—Greyson Chance

Summertrain - Greyson Chance
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧，看那窗外闪过的影子
Look at sun and see the clouds turn to faces in the sky
远眺艳阳、仰望那苍穹的云，看它们变成脸
We've been awake all night shattered¹ dreams all around
我们彻夜未眠，四周飘荡着梦的碎片
Close you sad sad eyes
合上你忧伤的双眼，
We will be safe and sound
因为我们会安然无恙
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧，看那窗外闪过的影子
Look at sun and see the clouds turn to faces in the sky
远眺艳阳、仰望那苍穹的云，看它们变成脸
Daydreaming² lightly throughthe rain
在雨中轻轻地梦
Alls forgiven on the summertrain
所有的一切都能被谅解，在这夏日的列车上
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧，看那窗外闪过的影子
Seems we are a thousand miles away from last night
和昨夜似乎相距千里的时候
As if somebody kissed the rain goodbye
你在我耳边轻叹，与雨滴吻别
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧，看那窗外闪过的影子
Look at sun and see the clouds turn to faces in the sky
远眺艳阳、仰望那苍穹的云，看它们变成脸
Daydreaming lightly throughthe rain
在雨中轻轻地梦
Alls forgiven on the summertrain
所有的一切都能被谅解，在这夏日的列车上
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧，看那窗外闪过的影子
Come away with me
同我一起远走高飞吧，
It's gonna be alright
一切就都能所好起来，
Just breathe
只需呼吸
Come away with me
同我一起远走高飞吧，
It's gonna be alright
一切都会好转
You'll see
你会看到
And the windows are crying
而车窗在哭，
but this train is flyingus all through the Rain I fear
但是火车载着你我在雨幕中穿梭
And the sky's getting brighter with every mile andit
于是这苍穹，随着列车的行进而渐渐明亮
all seems clear
一切变得清晰
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧，看那窗外闪过的影子
Look at sun and see the clouds turn to faces in the sky
远眺艳阳、仰望那苍穹的云，看它们变成脸
Daydreaming lightly throughthe rain
在雨中轻轻地梦
Alls forgiven on the summertrain
所有的一切都能被谅解，在这夏日的列车上
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧，看那窗外闪过的影子
Come away with me
同我一起远走高飞吧，
It's gonna be alright
一切就都能所好起来，
Just breathe
只需呼吸
Come away with me
同我一起远走高飞吧，
It's gonna be alright
一切就都能所好起来，
You'll see
你会看到
Come away with me
同我一起远走高飞吧，
It's gonna be alright
一切就都能所好起来，
Just breathe
只需呼吸
Come away with me
同我一起远走高飞吧，
It's gonna be alright
一切就都能所好起来，
You'll see
你会看到
You'll see
你会看到
Come away with me
同我一起远走高飞吧。
 

1 shattered   

破碎的； 极度疲劳的

参考例句：

• He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor. 他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。
• The experience left her feeling absolutely shattered. 她在这次经历之后，感到彻底垮了。

2 daydreaming   

v.想入非非，空想( daydream的现在分词 )

参考例句：

• Stop daydreaming and be realistic. 别空想了，还是从实际出发吧。 来自《现代汉英综合大词典》
• Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework. 比尔坐着空想， 他母亲要他面对现实，去做课外作业。 来自《现代汉英综合大词典》