英文歌曲：Kelly Rowland助阵Madcon新单《One Life》

歌词：

(Lalalalalalala La...) [4x]

[Madcon (Kelly Rowland)]
Don't let nobody tell you otherwise
(Listen to your heart)
And let your dreams fly
(Never give it up, up, up)
And even when you fuck it up and give another try
(Never give it up, up, up)
You gotta beat it
(And when it rains it pours, just stay the course)
Yeah, and even when you think nobody cares
You gotta believe it gets better

[Kelly Rowland]
When nothings gone right
And the light just won't brighten up
You got nothing left in your fight
Don't you give it up, yeah

[Madcon (Kelly Rowland)]
Nobody's gonna hold me down (me down)
You gotta understand we only have one life (one life)
We only have one life (one life)
I keep my feet up on the ground, the ground
I gotta realize we only have one life (one life)
We only have one life (one life)
We're gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we've gotta make it work
(Yes we've gotta make it work)
We're gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we've gotta make it work
(Yes we've gotta make it work)

Ah yeah
While looking at the old me
And thinking back on stuff that all my teachers told me
You know it put that fire in my eyes
And though I'm blind to the future
I'mma do it 'cause I owe me
You know, this grind¹ is my religion
Got tired of modest living
Survival² was my upbringing
And my sky it has no limit
My time is all I'm giving

[Kelly Rowland]
When nothings gone right
And the light just won't brighten up
You got nothing left in your fight
Don't you give it up, yeah

[Madcon (Kelly Rowland)]
Nobody's gonna hold me down (me down)
You gotta understand we only have one life (one life)
We only have one life (we only have one life) (one life)
I keep my feet up on the ground (the ground)
I gotta realize we only have one life (we only have one life)
We only have one life (we only have one life)
We're gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we've gotta make it work
(Yes we've gotta make it work)
We're gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we've gotta make it work
(Yes we've gotta make it work)

(Lalalalalalala La...) [Background Vocals]

It's Madcon, you know
It's Kelly Rowland
TJ (La La La, La La La, Ohh)
You're only getting one life (one life), so live it up
You're only getting one life (one life), don't give it up
You're only getting one life (one life), so pick it up
And give it all you got 'cause all you get is one life
(Don't You Give It Up)

[Madcon (Kelly Rowland)]
Nobody's gonna hold me down (me down)
You gotta understand we only have one life (one life)
We only have one life (we only have one life)
I keep my feet up on the ground (on the ground)
I gotta realize we only have one life (we only have one life)
We only have one life (we only have one life)
We're gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we've gotta make it work
(Yes we've gotta make it work)
We're gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we've gotta make it work
(Yes we've gotta make it work)

One life
We only have one life (one life)

1 grind   

n.（常贬义）用功的学生，书呆子；vt.磨，磨碎

参考例句：

• Would you please grind a pound of coffee for me? 请给我磨一磅咖啡好吗？
• Do you find learning English a grind?你觉得学英语是一件苦差事吗？

2 survival   

n.留住生命，生存，残存，幸存者

参考例句：

• The doctor told my wife I had a fifty-fifty chance of survival.医生告诉我的妻子，说我活下去的可能性只有50%。
• The old man was a survival of a past age.这位老人是上一代的遗老。