英乐时空The Best Thing Savage Garden

The Best Thing Savage¹ Garden　

The Best Thing 最好的事

Sometimes i feel like this is only 1)chemistry 有时候我感觉这不过是化学反应，

2)Stuck in a maze² searching for a way to shut down 就象困在迷宫里在寻找出路。

Turn around feel the 3)ground beneath me 转过身，感觉又回到现实。

You're so close 你是如此的接近。

Where do you end? 你在何处停下?

Where do i begin? 而我会在何处开始?

Always pushing and pulling 我们总是在挣扎。

Sometimes 4)vanity takes vacation time on me 有时候我会爱慕虚荣，

I'm 5)in a daze³ stumbling bewildered 迷迷糊糊，踉踉跄跄，

6)North of gravity 6)head up in the stratosphere 感觉身在云里雾里。

You and I 6)roller coaster riding love 我们的爱情新鲜又刺激，

You're the centre of 7)adrenalin 你让我热血沸腾，

And I'm beginning to understand 然后我开始明白，

Never want to fly 不想逃走，

Never want to leave 不想离开，

Never want to say 8)what you mean to me 不想说你对我有多重要。

Never want to run 不想跑开，

9)Frightened to believe 被自己的想法吓坏，

You're the best 10)thing about me 你是在我身上发生的最好的事。

Walk on broken glass 走在碎玻璃上，

11)Make my way through fire 穿过火海，

These are things I would do for love 我愿意为爱情冒险。

Farewell peace of mind 再见，冷静的头脑；

Kiss goodbye to reason 再见，我的理智。

12)Up is down 13)the impossible occurs each day 上下颠倒，不可能的事每天都在发生。

This intoxication⁴ 14)thrills me 爱情的魔药让我狂喜，

I only pray it doesn't kill me 我只求它不会要了我的命。

Never want to fly 不想逃走，

Never want to leave 不想离开，

Never want to say 8)what you mean to me 不想说你对我有多重要。

Never want to run 不想跑开，

9)Frightened to believe 被自己的想法吓坏，

You're the best 10)thing about me 你是在我身上发生的最好的事。

You're the centre of 7)adrenalin 你让我热血沸腾，

And I'm beginning to understand 然后我开始明白，

You could be the best thing about me 你可能是在我身上发生的最好的事。

Never want to fly 不想逃走，

Never want to leave 不想离开，

Never want to say 8)what you mean to me 不想说你对我有多重要。

Never want to run 不想跑开，

9)Frightened to believe 被自己的想法吓坏，

You're the best 10)thing about me 你是在我身上发生的最好的事。

What if you're the best thing about me 你是我能拥有的最好的事那该多好。

1 savage   

adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人

参考例句：

• The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
• He has a savage temper.他脾气粗暴。

2 maze   

n.迷宫，八阵图，混乱，迷惑

参考例句：

• He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
• She was lost in the maze for several hours.一连几小时，她的头脑处于一片糊涂状态。

3 daze   

v.(使)茫然，(使)发昏

参考例句：

• The blow on the head dazed him for a moment.他头上受了一击后就昏眩了片刻。
• I like dazing to sit in the cafe by myself on Sunday.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆。

4 intoxication   

n.wild excitement;drunkenness；poisoning

参考例句：

• He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝，喝到他快要迷糊地睡着了。
• Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。