英文歌曲天天唱：The Fox - Ylvis

一个挪威的喜剧演员二人组，他们主持的脱口秀电视节目在挪威本地有不少忠实观众，而《狐狸叫》原本是他们为了宣传新一季节目开播而制作的宣传歌曲。这首歌犹如童谣的歌词注定了它的搞笑色彩。

Dog goes woof Cat goes meow
狗汪汪猫喵喵
Bird goes tweet and mouse goes squeek
鸟啾啾老鼠吱吱
Cow goes moo Frog goes croak¹
牛哞哞青蛙呱呱
and the elephant goes toot
大象则是嘟嘟
Ducks say quack² and fish go blub
鸭呱呱鱼啵啵
and the seal goes ow ow ow
海豹是嗷嗷嗷
But there s one sound
但是有种声音
That no one knows
没有人知道
What does the fox say?
狐狸是怎么叫?
Ring-ding-ding-ding-dingeringedding!
叮-叮-叮-叮个 叮个叮!
gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
歌林-叮-叮-叮-叮个 叮个叮!
gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
歌林-叮-叮-叮-叮个 叮个叮!
What does the fox say?
狐狸是怎么叫?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
哇-怕-怕-怕-怕-炮!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
哇-怕-怕-怕-怕-炮!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
哇-怕-怕-怕-怕-炮!
What does the fox say?
狐狸是怎么叫?
Hatee-hatee-hatee-ho!
哈踢-哈踢~哈踢猴!
Hatee-hatee-hatee-ho!
哈踢-哈踢~哈踢猴!
Hatee-hatee-hatee-ho!
哈踢-哈踢~哈踢猴!
What does the fox say?
狐狸是怎么叫?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
又-又-又-又-又-不逗-不逗！
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
又-又-又-又-又-不逗-不逗！
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
又-又-又-又-又-不逗-不逗！
What does the fox say?
狐狸是怎么叫?
Big blue eyes Pointy nose
蓝眼睛尖鼻子
Chasing mice and digging holes
追老鼠和打洞穴
Tiny paws Up the hill
小爪子上山坡
Suddenly you re standing³ still
突然你就静止不动
Your fur is red So beautiful
你的红毛皮多么美丽
Like an angel in disguise
就像天使的化身
But if you meet a friendly horse
但如果你遇到一匹友善的马儿
Will you communicate by
你沟通是否用
mo-o-o-o-orse? mo-o-o-o-orse? mo-o-o-o-orse?
摩-哦-哦-哦-斯（密码）
How will you speak to that
你会怎么说
ho-o-o-o-orse? ho-o-o-o-orse? ho-o-o-o-orse?
马-马-马-马-马
what does the fox say?
狐狸是怎么叫？
Jacha-chacha-chacha-chow!
嘎-恰-恰-恰-恰-翘！
Chacha-chacha-chacha-chow!
恰-恰-恰-恰-翘！
Chacha-chacha-chacha-chow!
恰-恰-恰-恰-翘！
What does the fox say?
狐狸是怎么叫？
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
扶-给-给-给-给-给-给-告！
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
扶-给-给-给-给-给-给-告！
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
扶-给-给-给-给-给-给-告！
What does the fox say?
狐狸是怎么叫
A-hee-ahee ha-hee!
啊嘿啊嘿哈嘿
A-hee-ahee ha-hee!
啊嘿啊嘿哈嘿
A-hee-ahee ha-hee!
啊嘿啊嘿哈嘿
What does the fox say?
狐狸是怎么叫
A-oo-oo-oo-ooo! Woo-oo-oo-ooo!
啊呜呜呜呜呜呜！
What does the fox say?
狐狸是怎么叫
The secret of the fox Ancient mystery
这是狐狸古老的秘密
Somewhere deep in the woods
在丛林深处
I know you re hiding
我知道你在躲藏
what is your sound?
你是什么叫声？
Will we ever know?
我们是否知道
Will always be a mystery
将永远是个谜
What do you say?
你是怎么说的？
You re my guardian⁴ angel
你是我的守护天使
hiding in the woods
躲藏在森林里
what is your sound?
你是什么叫声？
Will we ever know?
我们是否知道？
I want to I want to I want to know
我想我想我想知道
 

1 croak   

vi.嘎嘎叫，发牢骚

参考例句：

• Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲，想发发牢骚。
• Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。

2 quack   

n.庸医；江湖医生；冒充内行的人；骗子

参考例句：

• He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生，可是我感觉他是个江湖骗子。
• The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。

3 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

4 guardian   

n.监护人；守卫者，保护者

参考例句：

• The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
• The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。