英文歌曲天天唱：If You Come To Me - 原子少女猫

I didn't have a care¹ about me 我对自己不关心
 I didn't know my right from wrong 我甚至分不清对与错
But now I know 但现在我知道
That you left got² love around me 你的爱在我周围
You know it makes me feel so strong 你知道它使我有力量
Baby if you turn around 宝贝,如果你出现
And prove³ to me its real⁴ 证明那是真的
Maybe we can work it out 可能我会不再烦恼
Cos this is how I feel 因为那也是我的感觉
Do you know where you go when you give it all away 你知道吗?当你给予我爱的时候,无论你去哪里
I'll be there for you, care for you 我都会在那里等你关心你
 Love you everyday⁵ oh baby 无时无刻地爱你 噢,我的宝贝
And do you feel the same for me? 你与我有同样的感应吗?
Everyday you're away 每一天当你离开的时候
 And I feel a little low⁶ 我都会有一点失落
I would⁷ cry for you, die⁸ for you 我会为你哭为你死 Just to let you know oh baby 只是为了让你知道 噢我的宝贝
 And if you come to me you know I'll make it right 如果你此时出现的话我会任何事都难不倒我
Through out all my life⁹ 我的整个一生
I never thought¹⁰ I'd have somebody¹¹ 我从没有想过会有某个人
Someone¹² to call my own¹³ 这个人会是属于我的
And now I've found¹⁴ 但是现在我发现
 A little bit¹⁵ of heaven¹⁶ baby 一种欣慰 我的宝贝
 A place to call my own 一个属于我的地方
So long ago 很久以前
I didn't have a care about me 我对自己不关心
I didn't know my right from wrong 我甚至分不清对与错
But now I know 但现在我知道
That you left got love around me 你的爱在我周围
You know it makes me feel so strong 你知道它使我有力量
Baby if you turn around 宝贝,如果你出现
And prove to me its real 证明那是真的
Maybe we can work it out 可能我会不再烦恼
 Cos this is how I feel 因为那也是我的感觉
 Do you know where you go when you give it all away 你知道吗?当你给予我爱的时候,无论你去哪里
I'll be there for you, care for you 我都会在那里等你关心你
Love you everyday oh baby 无时无刻地爱你 噢,我的宝贝
And do you feel the same for me? 你与我有同样的感应吗?
Everyday you're away 每一天当你离开的时候
And I feel a little low 我都会有一点失落
 I would cry for you, die for you 我会为你哭为你死 Just to let you know oh baby 只是为了让你知道 噢我的宝贝
And if you come to me you know I'll make it right 如果你此时出现的话我会任何事都难不倒我
Through out all my life 我的整个一生
I never thought I'd have somebody 我从没有想过会有某个人
 Someone to call my own 这个人会是属于我的
And now I've found 但是现在我发现
A little bit of heaven baby 一种欣慰 我的宝贝
 A place to call my own 一个属于我的地方

1 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 prove   

v.证明，证实，表现出，结果是

参考例句：

• This will prove to the world that we are right.这将向全世界证明我们是对的。
• How can you prove that you are right?你如何能证明你是正确的呢？

4 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

5 everyday   

adj.每天的，日常的，平常的

参考例句：

• Sweeping the floor is his everyday work.扫地是他的日常工作。
• He practices speaking English everyday.他每天练习说英语。

6 low   

aaj.低，矮；低级的，下层的，卑贱的；低声的

参考例句：

• Your price is too low.你们的价格太低。
• This is a small and low house.这是一个小而低矮的房子。

7 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

8 die   

v.死；死亡

参考例句：

• Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
• We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。

9 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

10 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

11 somebody   

n.重要人物；pron.某人，有人

参考例句：

• Somebody is using the computer.有人在用电脑。
• He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。

12 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。

13 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

14 found   

v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到

参考例句：

• I found him at home.我发现他在家。
• The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

15 bit   

n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制

参考例句：

• I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
• When did you change the bit?什么时候换的钻头？

16 heaven   

n.天，天空，天堂，天国

参考例句：

• Women hold up half of heaven.妇女能顶半边天。
• Taiwan is really a heaven of delicacy,everyplace has the well-known repast.台湾真是个美食的天堂,各地都有著名的小吃。