音乐咖啡厅:Jennifer Hudson - Spotlight

音乐咖啡厅:Jennifer Hudson - Spotlight¹

相关介绍：Jennifer Hudson（詹妮弗哈德森）这个被“美国偶像”一脚“踢开”的相貌平平的黑皮肤女孩子在得到奥斯卡的垂青之后就扬眉吐气了。我想说，如果《Dreamgirls》没有Jennifer Hudson，仅凭Beyonce和Jamie Foxx是没有办法让影片取得那么可圈可点的艺术成就的。是的，也许没有Jennifer，影片的票房不会差到哪去，但事实上任何一个领略了影片中Jennifer的表演和演唱的人都会感到由衷的佩服——Jennifer不仅仅是在还原Jennifer Holiday，更是在竭尽所能的释放属于她自己的光和热。如果你听了她翻唱的Jennifer Holiday的首本名曲《And I'm Telling You I'm Not Going》，你就会了解到，什么叫做“艺高人胆大”：她那一连串又高又长的彪悍咆哮使得这首本来难度系数就很高的歌曲上升到了另一个高度。即使有炫技的嫌疑，但其拳拳到肉的实力唱腔的确让人佩服。

歌词：

Song：Spotlight
Artist：Jennifer Hudson

Are you a man who loves
And cherishes
And cares for me?
Is that true? Is that true?
Is that true?
Are you a guard in a prison
Maximum security?
Is that true? Is that true?
Is that true?
Do we stay home all the time
Cuz you want me to yourself?
Is that true? Is that true?
Is that true?
Or am I locked away
Had a feeling that I'd find
Someone else
Is that true? Is that true?
Is that true?

Well, I don't like
Living under your spotlight
Just because you think
I might find somebody worthy²
Well, I don't like
Living under your spotlight
Baby, if you treat me right
You won't have to worry

Is this a relationship
Fulfilling your needs
As well as mine
Is that true? Is that true?
Is that true?
Or is this just my sentence
Am I doing time?
Is that true? Is that true?
Is that true?
If this is love
Real, real love
Then I'm staying no doubt
Is that true? Is that true?
Is that true?
But if I'm just a prisoner
Then I'm busting³ out
Is that true? Is that true?
Is that true?
Well, I don't like
Living under your spotlight
Just because you think
I might find somebody worthy
Well, I don't like
Living under your spotlight
Baby, if you treat me right
You won't have to worry

Oh, you oughta be
Ashamed of yourself
What the hell
Do you think you're doing?
Loving me, loving me
So wrong
Baby, all I do is try
(Try)
To show you
That you're my
(My)
One and only guy
(Only guy)
No matter
Who may come along
Open your eyes
Cuz baby, I don't lie

Well, I don't like
Living under your spotlight
Just because you think
I might find somebody worthy
Well, I don't like
Living under your spotlight
Baby, if you treat me right
You won't have to worry

Well, I don't like
Living under your spotlight
Just because you think
I might find somebody worthy
Well, I don't like
Living under your spotlight
Baby, if you treat me right
You won't have to worry

1 spotlight   

n.公众注意的中心，聚光灯，探照灯，视听，注意，醒目

参考例句：

• This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
• The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。

2 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

3 busting   

打破，打碎( bust的现在分词 )； 突击搜查（或搜捕）； （使）降级，降低军阶

参考例句：

• Jim and his wife were busting up again yesterday. 吉姆和他的妻子昨天又吵架了。
• He figured she was busting his chops, but it was all true. 他以为她在捉弄他，其实完全是真的。