音乐咖啡厅:Ruslana - Heaven never makes us fall

音乐咖啡厅:Ruslana - Heaven¹ never makes us fall

 

相关介绍：乌克兰超级巨星Ruslana凭借《Wild Dances》，26岁的她当年一举夺得2004年第49届欧洲音乐大赛冠军，此曲是她同名专辑中的主打歌曲，这首歌曲的歌词一半为乌克兰语，一半为英语，结合了传统乌克兰民族音乐及现代摇滚等音乐元素。自从在2004年欧洲电视歌曲大赛上进行了一场轰动一时的表演以来，ruslana已经成为顶级音乐明星之一。一夜之间，她突然拥有了数以百万计的歌迷，数以百计可能的演奏会机会，更重要的是，她赢得了世界的认可。她的音乐风格独一无二，将东欧民族风味的异国情调与摇滚、流行乐曲和舞蹈混合在一起。

歌词：

Song：Heaven Never Makes Us Fall
Artist：Ruslana

She's a cute girl
Made of plastic,
She is sweet,
But so sarcastic²,
She was born between the times
In the land of hate and lies.
Bridge:
She knows she has to be strong, and
Everyone is on his own, and
What does it take to move on, and
What does it cost to be wrong, and
Where does she still wants to go, and
Sometimes she just doesn't know that.
Refrén:
But heaven never makes us fall,
Cause heaven needs to love us all.
2. Sloka:
She's a smart girl,
Ah -ah,
Her soul³ is fragile⁴.
She saw it all,
She is fighter,
She knows her way so well.
Refrén:
But heaven never makes us fall,
Cause heaven needs to love us all,
And heaven never lost its trust,
Cause heaven cares about us.

1 heaven   

n.天，天空，天堂，天国

参考例句：

• Women hold up half of heaven.妇女能顶半边天。
• Taiwan is really a heaven of delicacy,everyplace has the well-known repast.台湾真是个美食的天堂,各地都有著名的小吃。

2 sarcastic   

adj.讥讽的，讽刺的，嘲弄的

参考例句：

• I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
• She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。

3 soul   

n.灵魂，心灵，精神，精髓，精华；人，化身，典型；鬼魂；adj.黑人的；（尤指在黑人文化中）激发情感的

参考例句：

• A dancer must throw herself heart and soul into every performance.舞蹈演员对每一场演出都必须尽心尽力。
• He was heart and soul against the new rules.他完全反对新规定。

4 fragile   

adj.易碎的，脆的，易损坏的，虚弱的，脆弱的

参考例句：

• The old lady was increasingly fragile after her operation.那位老太太手术后身体越来越虚弱。
• This glass disc looks very fragile.这个玻璃盘子看起来很容易碎。