音乐咖啡厅:Mika - Lola

音乐咖啡厅:Mika - Lola

相关介绍 ：Mika，原名Micheal Holbrook Penniman 1983年8月18日生于黎巴嫩首都贝鲁特一个美黎联姻的家庭（他的父亲是美国人，母亲是黎巴嫩人）。因为战乱，Mika一家不得不在Mika十分小的时候带他逃离黎巴嫩，幼年时期随着家人辗转巴黎，他9岁时，全家才在伦敦定居下来。 经过了那段充满迷惑和巨变的时光，Mika变得十分内向，9岁时曾一度辍学，也正是从那时起他选择了音乐来给予他庇护。

歌词 ：

Song ：Lola
Artist ：Mika

People always make me crazy
Love me lots, don’t love me maybe
What’s the point in singing silly love songs?
Who do they think they are to tell us?
Make me sad and make my jealous¹
Don’t believe a word cause they are so wrong

Lola, Lola

Oh sex and lies and mystery
They don't bring out the best in me
Keep jumping from one lover² to another
I thank you for the time you've taken
Cleanin up the mess I'm makin
Made the same mistake over and over

(Oh) Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time
(Oh) Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time

Lola, oh Lola

Oh why pretend³ to be so jaded⁴
It's so easy just to hate it
Anyone can love you for a dollar
But when you find your love's for real
You'll beg and borrow, cheat or steal
Trying to get some money just to call her

(Oh) Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time
(Oh) Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time

Like a fish out of water
It picks you up and it spits⁵ you out
Why do we even bother
When there’s only one way out
And we both know it, Lover

(Oh) Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time
(Oh) Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time

Oh you could stop it if you try
Love makes you laugh, it makes you cry
The oldest game in history, repeating.
Oh you could stop it if you try
Love makes you laugh, it makes you cry
The oldest game in history, repeating.

Oh Lola
Oh Lola baby it’s just another love song
Oh Lola
Oh Lola baby it’s just another love song

Oh Lola, I’ve made up my mind
And Lola baby it’s just another love song
Oh Lola, I’ve made up my mind
And Lola baby it’s just another love song

1 jealous   

adj.妒忌的，猜忌的；精心守护的

参考例句：

• He was jealous when he discovered that she loved someone else.当他发现她爱别人的时候，他吃醋了。
• An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights.一名光荣的中国公民应当珍惜自己的公民权利。

2 lover   

n.情人，恋人；爱好者

参考例句：

• Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。
• Mr.Smith was a lover of poetry.史密斯先生是一名诗歌爱好者。

3 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。

4 jaded   

adj.精疲力竭的；厌倦的；（因过饱或过多而）腻烦的；迟钝的

参考例句：

• I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
• Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》

5 spits   

v.吐痰( spit的第三人称单数 )；发出呼噜呼噜声；咝咝地冒油；下小雨

参考例句：

• That boy is so badly behaved that he cares nothing for manners and spits in the eye of all the teachers. 那孩子的行为恶劣、举止粗野，对所有的老师都不尊重。 来自《简明英汉词典》
• That boy behaves so badly that he cares nothing for manners, and spits in the face of all the teachers. 那孩子的行为恶劣、举止粗野，对所有的老师都不尊重。 来自辞典例句