音乐咖啡厅:Chris Medina-What Are Words

有一种感情,能让旁观者为之动容,那就是爱！美国偶像第十季绝种好男人Chris Medina止步24强，他的海选故事感动了千万观众.Chris Medina与女友本以订婚，他的女友因意外造成创伤性脑损伤，生活不能自理，但他依然不离不弃的去照顾未婚妻。并誓言一辈子不会离她而去

歌词：

Song：What Are Words
Artist：Chris Medina

Anywhere you are, I am near

不管你在哪儿,我都会在你身边,

Anywhere you go, I'll be there

不管你去哪儿,我都将会在那儿,

Anytime you whisper¹ my name, you'll see

你任何时候轻呼我的名字,你都会看到

How every single promise I keep

我是如何守护每一个誓言的,

Cuz[1]what kind of guy would I be

那么我会是一个什么样的人

If I was to leave when you need me most

如果在你最需要我的时候离开

What are words

什么是诺言

If you really don't mean them

如果你不是真心真意

When you say them

当你说出它时

What are words

什么是诺言

If they're only for good times

如果只是为了渲染我们的美好时光

Then they don't

那它就瞬间破灭

When it's love

当爱至情浓处时,

Yeah, you say them out loud Those words

你大声喊出自己的心声,

They never go away

它们永不褪色,

They live on, even when we're gone

即使我们都离去了，它们会一直存在，直到海枯石烂。

And I know an angel² was sent just for me,

我知道，你是上苍赠予我的天使,

And I know I'm meant to be where I am

我知道何去何从这是命运的安排

And I'm gonna be standing³ right beside her tonight

今晚我会守在你身旁

And I'm gonna be by your side

我会一直守护在你身边

I would never leave when she needs me most

当你最需要的时候我会不离不弃

What are words

什么是诺言

If you really don't mean them

如果你不是真心真意

When you say them

当你说出它时

What are words

什么是诺言

If they're only for good times

只是为了渲染我们的美好时光

Then they don't

那它就瞬间破灭

When it's love

当爱至情浓处时,

Yeah, you say them out loud Those words

你大声喊出自己的心声

They never go away

它们永不褪色,

They live on, even when we're gone

即使我们都离去了，它们会一直存在，直到海枯石烂。

Anywhere you are, I am near

不管你在哪儿,我都会在你身边,

Anywhere you go, I'll be there

不管你去哪儿,我都将会在那儿,

And I'm gonna be here forever more

我将会永远在这儿

Every single promise I keep

我是如何守护我的每一个誓言

Cuz what kind of guy would I be

那么我会是一个什么样的人

If I was to leave when you need me most[2-3]

如果在你最需要我的时候离开。

I'm forever keeping my angel close

我会永远把我的天使守护好

1 whisper   

n.耳语，密谈，谣传，飒飒的声音；vi.耳语，密谈，飒飒地响；vt.低声说

参考例句：

• Their voices fell to a whisper.他们的话音低到成了耳语。
• I've heard a whisper that he's going to resign.我听到了一个传闻说他准备辞职。

2 angel   

n.天使，守护神，可爱的人

参考例句：

• The angel of death's in the house!死神在屋里呢！
• I can say without exaggeration that she is an angel.我可以毫不夸张地说她是个天使。

3 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。