音乐咖啡厅:Ricky Martin - I Don't Care

拉丁情歌王子Ricky Martin的新发行的一张精选辑，包括往年的一些经典单曲和2首新歌，相比08年的精选辑，这张更趋向于欧洲市场所以选的歌基本上都是以英文歌为主。

歌词：

Song：I Don't Care
Artist：Ricky Martin


I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me
But I got to say
I don’t care, I just wanna be yours
And I am tryin’ everything in my power
To never ever say
Please come back to me
But I got to say
You promised me
We’d always be
You’d never let me go
You took the ring and all the things
that came with being my girl
A tragedy¹ as I walked through that door
He had your feet up over the seat
All I heard was screaming
It was like a movie
Too real to me
That just can’t be my bride to be... No!
I was shocked as could be
never thinkin’ one day
I’d take this blow blow blow
I was startin’ to feel like
I should kill everything that was moving....Whoa!
I’ve never been in hell² like this
Somebody wake me up
I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me
But I got to say
I don’t care, I just wanna to be yours and
I am tryin’ everything in my power
To never ever say
Please come back to me
But I got to say
The crazy part was that he
just kept going
’cause she was the only one
that had noticed me
Staring into the eyes
That I will one day call my babe
How could I’ve fallen so in love
With someone I’d known³ for years
And not even know that
She’d be the one
To reveal⁴ my worst my fears
It was like a movie
Too real to me
That just can’t be my bride to be... No!
I was shocked as could be
never thinkin’ one day
I’d take this blow blow blow
I was startin’ to feel like
I should kill everything that was moving....Whoa!
I’ve never been in hell like this
Somebody wake me up
I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me
But I got to say
I don’t care, I just wanna be yours and
I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me
But I got to say
I didn't mean to do
All those things to you
Tell me what to do to make it up to you
I’ll do everything, anything that you want me to.
I didn't mean to do, oh
All those things to you
Tell me what to do, oh, to make it up to you
I’ll do everything, anything that you want me to
Should I leave, should I go, should I break apart
My mama said you would break my heart
I can’t believe you were sleazing, you’re a slut, a ho
now you wanna have a change of heart – Damn⁵!
Who'd have thought
That you would deceive⁶ me
Love of my life
And my queen like Evie
And you didn’t even tell me you leavin'
I had to hear about it on Escandalo TV
Now who's this man creeping⁷ in the back door
While I’ll hit him with the fo fo fo
I know you keep saying that you lovin’ me so
But why the hell are you crushin' him for
...god damn now
I don’t care that's what Ricky says and
If I catch him in this crib he'd be dead
I don’t play that mami
Now back to the 'jects you go
I left your Reebok's by the front door..... kick rocks
I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me
But I got to say
I don’t care, I just wanna be yours and
I am tryin’ everything in my power
To never ever say
Please come back to me
But I got to say
Amerie
Sorry baby
didn’t mean to hurt you

1 tragedy   

n.悲剧；惨事，惨案，灾难

参考例句：

• The news of the tragedy really knocked us out.关于这一惨案的消息确实使我们感到震惊。
• The play was a tragedy,but the acting was laughable.戏是悲剧，可是演得却令人发笑。

2 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。

3 known   

adj.大家知道的；知名的，已知的

参考例句：

• He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
• He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。

4 reveal   

vt.揭露，泄露；展现，显示

参考例句：

• The journalist did not want to reveal the identity of his informant.那个新闻工作者不想透露消息提供人的身份。
• Differences will help to reveal the functions of the genes.它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。

5 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。

6 deceive   

vt.欺骗，使弄错；vi.行骗

参考例句：

• I think this is just a government ploy to deceive the public.我认为这只是政府欺骗公众的手段。
• Don't try to deceive me.你别诳我。

7 creeping   

n.& adj.爬行（的）v.蹑手蹑足地走( creep的现在分词 )；缓慢地行进；爬行；匍匐

参考例句：

• I heard my landlady creeping stealthily up to my door. 我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。 来自《简明英汉词典》
• It is hard to prevent concrete from creeping. 很难防止水泥变形。 来自《现代英汉综合大词典》