音乐咖啡厅:Nick Lachey - Beautiful

90年代後期，Nick Lachey以身为98 Degrees成员的身份在男孩团风潮中嚐到走红流行乐坛的滋味，2002年，Nick与流行女歌手Jessica Simpson步上红地毯的另一端，展开下一阶段的人生，2003年，这对银色佳偶以新婚生活的实境秀节目「Newlyweds : Nick & Jessica」掀起电视圈的明星实境秀狂潮，2006年，Nick Lachey结束了他与Jessica的婚姻生活，紧接着，他以第2张大碟《What‘s Left Of Me》的优异表现证明他是一个具有单打独斗实力的艺人，同时也是一个才华洋溢的创作型歌手。

歌词：

Song：Beautiful
Artist：Nick Lachey

I see you're looking for yourself tonight
And I know you're gonna sell your soul under the lights
And I hear the emptiness that echoes¹ in your cries
Someday I pray that you will finally realize

You're beautiful, that's all that I can say
Unforgettable, I'm caught in every way
Don't ever let the mirror tell you lies
Just look at your reflection² through my eyes
You're beautiful

It seems you always keep one foot outside the door
So sad you got it all but still you long for more
And you cry so desperate for your place among the stars
But why you're searching for what you already are

You're beautiful, that's all that I can say
Unforgettable, I'm caught in every way
Don't ever let the mirror tell you lies
Just look at your reflection through my eyes
You're beautiful

Feeling you start to drift³ away from me
Back to the empty place you used to be
How do I get to you, to you?

Is all that I can say
Unforgettable, I'm caught in every way
You're beautiful, you're so beautiful
Don't ever let the mirror tell you lies
Just look at your reflection through my eyes
You're beautiful

1 echoes   

回声，共鸣( echo的名词复数 )； （言语、作风、思想等的）重复； 重复者； [无线电]回波

参考例句：

• The sound echoes back from the walls. 这声音从墙壁发出回声。
• I could hear the echoes in this temple. 我在这座庙里能听到回声。

2 reflection   

n.映象，倒影；反射；反映；非议；深思

参考例句：

• The reflection of the sun on the glass wall was blinding.玻璃墙上反射的太阳光令人目眩。
• One can see the reflection of the tower in the water.塔的影子倒映在水中。

3 drift   

vi.漂流(泊)；n.漂流，漂流物；大意；趋势

参考例句：

• The leaves drift in the storm.树叶在暴风雨中飘动。
• The drift of the icebergs in the sea endangers the ships.海上冰山的漂流危及船只的安全。