-
(单词翻译:双击或拖选)
Damien Rice 来自爱尔兰,出生于七十年代早期,绘画与写歌是他青年时期的兴趣,也因此让他有了组团的念头,在"O"的专辑内页有些插画便是 Damien Rice 自己的作品。在 1997 年他组了一个名为 Juniper 的团,前后发行了三张 EP,"The World Is Dead" 和 "Weathermen" 这两首单曲也成为电台热门歌曲,但因为合约问题无法录制完整的专辑,于是在 99 年 Damien Rice 离开乐团前往 Tuscany,并从此在欧洲流浪了一年,之后又回到了都柏林,想办法筹钱录了一张 Demo,寄给了制作人兼电影配乐家的 David Arnold。
歌词:
Song:Fool
Artist:Damien Rice
If you leave me now
It's not that I can't take it
It's just that somehow
I think you'd break it
So much beyond repair
Like pulling out my hair
And poisoning1 the roots
A gun that never shoots again
And if you leave me now
And take him deep within your throne2
Like you did when you were coming home
And you did again in Mexico
And again before you go
And I believed your lies, your lies, your lies
So turn and walk away
I've overspoken
Said all that I can say
I know that I can kneel3
And I could cry
And I know that I could show you how I died
But what good would it do?
Give the world another fool
If you're gonna stay
Don't just say it
Stay, really stay
I don't want any more goodbyes
Any more disguise4
No more tossing5 coins
Or him between your loins
And if you're gonna stay
I'll place you high upon a hill
And with my hands
I'll build a tower in your name
And you will do the same
Won't you my love?
Won't you my love?
Won't you my love?
Or just turn and walk away
I've overspoken
Said all that I can say
I know that I can kneel
And kiss your feet
Walk ahead and clear the street
So you don't have to meet
But what good would it do
Give the world another fool
Turn and walk away
I've overspoken
Now what more can I say?
I know that I can kneel
And I can cry
I know, I know
That I can show you how I died
Now what good would it do
Give the world another fool
Just sitting on this stool
I'm close to giving up on you
1 poisoning | |
n.中毒,毒害,投毒v.毒死( poison的现在分词 );污染;放毒于;对…有不良影响 | |
参考例句: |
|
|
2 throne | |
n.御座,宝座;王位,王权 | |
参考例句: |
|
|
3 kneel | |
vi.跪,跪下,跪着 | |
参考例句: |
|
|
4 disguise | |
vt.把...假扮起来;n.伪装物,假装,伪装 | |
参考例句: |
|
|
5 tossing | |
v.(轻轻或漫不经心地)扔( toss的现在分词 );(使)摇荡;摇匀;(为…)掷硬币决定 | |
参考例句: |
|
|