音乐咖啡厅:Reflection 倒影 Christina

超级偶像Christina的成名作正是迪士尼动画片《花木兰》的主题曲－《Reflection¹》。“什么时候我的倒影才能告诉我，我到底是谁...”克里斯蒂娜维妙维肖的吟唱将花木兰的少女情怀展示地淋漓尽致。

　　美女歌手Christina Aguilera(克里斯蒂娜-阿奎莉娜)目前已成为风靡全球的超级巨星。《倒影》这首歌是她在17岁演绎的，其完美的声线及深厚的灵歌功底堪比超级天后Mariah Carey，难怪有人称她为“天后接班人”。她的《Can't Hold Us Down》和为NBA献唱的《Fighter》也是很不错的作品。

 

 

Reflection   Christina Aguilera

Look at me                                    
(1)        
But you'll never know me                   
Everyday It's as if I play a part
Now I see If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me?

When will my reflection show
Who I am inside?
I am now in a world
Where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow I will show the world          
What's inside my heart                      
(2)

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
(3)
Must I pretend² that
I'm someone else for all time? 
When will my reflection show
Who I am inside?

There's a heart that must be free to fly
That burns with a need
To know the reason why
Why must we all conceal
What we think
How we feel?

Must there be a secret me
I'm forced to hide?   
I won't pretend that
I'm someone else for all time 
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?

倒影　克里斯蒂娜-阿奎莉娜

看着我 也许你以为看到了真实的我 
但是你永远不会了解我 每天我好象都在演戏
现在我明白了 如果我戴上面具伪装自己
我可以欺骗整个世界 但却骗不了我自己
倒影中那个凝视着我的女孩是谁？

什么时候我的倒影才能告诉我 我到底是谁
现在我必须隐藏自己的内心和想法
但是总有一天 人们会了解我的内心
有人会真心爱我
倒影中那个凝视着我的女孩是谁

为什么我认不出倒影中的那个人
我一定要总是假装成另外一个人吗
什么时候我的倒影才能告诉我 我到底是谁
我的心应该能够自由自在的飞翔。

我的心充满了疑问
为什么我们必须藏起自己的想法和感觉
我必须要伪装自己吗 我要做真正的自己
什么时候我的倒影才能告诉我 我到底是谁
什么时候我的倒影才能告诉我 我到底是谁

1 reflection   

n.映象，倒影；反射；反映；非议；深思

参考例句：

• The reflection of the sun on the glass wall was blinding.玻璃墙上反射的太阳光令人目眩。
• One can see the reflection of the tower in the water.塔的影子倒映在水中。

2 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。