音乐咖啡厅:Lana Del Rey - Art Deco

Club queen on the downtown scene
Prowling around at night
You're not mean, you're just born to be seen
Born to be wild
A little party never hurt no one, that's why it's alright
You want in but you just can't win
So you hang in the lights

You're so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you're so ghetto¹
You're looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

Young thing on the downtown scene
Rolling around at night
Got things, that have yet to be seen
Like your rapper's delight²
A little party never hurt no one, that's why it's alright
You want in, but you just can't win
So you stay in the lights

You're so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you're so ghetto
You're looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

A little party never hurt no one
So you stay out late
A little party never hurt no one
That's what your friends say
You put your life out on the line
You're crazy all the time
Put your life out on the line
You're crazy all the time

You're so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you're so ghetto
You're looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

A little party never hurt no one
Not you and me
A little party never hurt no one
We were born to be free

1 ghetto   

n.少数民族聚居区，贫民区

参考例句：

• Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
• I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样。

2 delight   

n.高兴，愉快；vt.给（某人）乐趣；使愉快；vi.喜爱

参考例句：

• Your new book is a real delight!你的新书真讨人喜欢！
• He takes delight in annoying me.他以惹我生气为乐。