音乐咖啡厅:Peter Joback-Only When I Breathe

She said it's good to see you
it's good to see you too
it's been about two years now
amonth, a week and severals days
she laugh and say i'm crazy (said I am)
still crazy over you
she said I'm sorry
and then she asked me if it hurts
(and I said)
Only when I breathe¹, only when i speak
Only when I wake up in the morning
Only when I lay down to sleep
Only when I breathe, can't shake your memory,
And i don't know what's worse
So when you ask me if if it hurts
Only when I breathe
I tried to blame² the weather, I tried to blame myself
I tried to blame the night, the moon, the stars
And everything else
I wish i didn't love you
It feels more like a curse³
It feels like I'm going crazy
So if you wonder if it hurts
Only when I breathe, only when i speak Only when I wake up in the morning
Only when I lay down to sleep Only when I breathe, can't shake your memory,
And i don't know what's worse So when you ask me if if it hurts Only when I breathe...
Only when I breathe, only when i speak
when I breathe, only Only when i speak Only when I wake up in the morning
Only when I lay down to sleep Only when I breathe, can't shake your memory,
And i don't know what's worse So when you ask me if if it hurts Only when I breathe...

1 breathe   

vi.呼吸；vt.轻声说，流露感情，注入

参考例句：

• We have to breathe in and out so many times a minute.我们每分钟都得呼吸那么多次。
• How does a fish breathe under water?鱼在水里怎么呼吸？

2 blame   

vt.责备，责怪，把…归咎于；n.过错，责任

参考例句：

• Why don't you blame me?为什么你不责怪我？
• You have only yourself to blame.你只能怪你自己。

3 curse   

n.祸因，祸根；诅咒，咒骂；骂人话

参考例句：

• His wealth proved a curse to him.他的财富成了祸根。
• The rabbits are a curse in this part of the country.兔子在这一带农村是一种祸害。