音乐咖啡厅:Cher Lloyd - I Wish

Ey, ha ha, make a wish girl
You deserve it
Uh-huh, ha, ha, yeah

Baby, I seen the chick you're with, wish that I never did
Freakin' perfect and five foot ten, just wanna punch her lip, yeah
'Cause I know I've been wasting time tryna catch your eye, uh
Yeah I know that I been so blind thinking that I'm your type

And now I'm at home, I'm all alone
'Bout¹ to pick up the telephone
Got to call my genie² so he knows, yeah

I wish I was tall, I wish I was fast
Wish I could shop with a bag full of cash
'Cause If I want you, I gotta have that (Come, come kiss me boy)
I wish I had style, I wish I had flash
Wish I woke up with a butt³ and a rack
'Cause If I want you, I gotta have that (Come, come kiss me boy)

Uh-huh, yeah baby, I'm gonna keep it real, boy you da one I want
I don't own any five inch heels, just got my Nike's on
Never thought I was insecure, boy look at what you done (What you done)
I don't know what I studied for, clearly you like 'em dumb

And now I'm at home I'm all alone,
'Bout to pick up the telephone
Got to call my genie so he knows (So he knows) yeah

I wish I was tall, I wish I was fast
Wish I could shop with a bag full of cash
'Cause If I want you, I gotta have that (Come, come kiss me boy)
I wish I had style, I wish I had flash
Wish I woke up with a butt and a rack
'Cause If I want you, I gotta have that (Come, come kiss me boy)

Hey, now don't you wanna do somethin' baby,
With the roof gone, baby
Aston Martin look retarded⁴ like the coup⁵ gone crazy
I'm not sure what kinda fella you like
But I can give you paradise, have it however you like
I'm talking solitaire iced out, ring, watch, necklace
Ain't no talking reckless, girl, I'm certified⁶ respected, girl
Yeah, you like to run your mouth, well you about to learn a lesson, girl
Yeah, you the one but I'll replace you in a second, girl
And I ain't even trying to see you naked, girl wait
There I go exaggerate
Clearly carried away but what I'm saying you construed⁷ that
I wanna be wherever you at
So you wishing you could kiss me do you really wanna do that, eh?
Make a wish, girl (Yeah)

I wish I was tall, I wish I was fast
Wish I could shop with a bag full of cash
'Cause If I want you, I gotta have that (Come, come kiss me boy)
I wish I had style, I wish I had flash
Wish I woke up with a butt and a rack
'Cause If I want you, I gotta have that (Come, come kiss me boy)

I wish I was tall

'Cause If I want you, I gotta have that (Come, come kiss me boy)

I wish I had, I wish I had, I wish I had yeah yeah

'Cause If I want you, I gotta have that (Come, come kiss me boy)
 

1 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

2 genie   

n.妖怪，神怪

参考例句：

• Now the genie of his darkest and weakest side was speaking.他心灵中最阴暗最软弱的部分有一个精灵在说话。
• He had to turn to the Genie of the Ring for help.他不得不向戒指神求助。

3 butt   

n.笑柄；烟蒂；枪托；臀部；v.用头撞或顶

参考例句：

• The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
• He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。

4 retarded   

a.智力迟钝的，智力发育迟缓的

参考例句：

• The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
• He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很，许多人以为他智力低下。

5 coup   

n.政变；突然而成功的行动

参考例句：

• The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
• That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。

6 certified   

a.经证明合格的；具有证明文件的

参考例句：

• Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
• The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。

7 construed   

v.解释（陈述、行为等）( construe的过去式和过去分词 )；翻译，作句法分析

参考例句：

• He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
• They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》