音乐咖啡厅:My Love Has Gone已逝我爱

My Love Has Gone

Love ain't on my side love aint special love aint great
Lost in a fog the but I'm inspired to find my way
Where did you go I still curse¹ you to this day
I miss her smile I miss her laughing in my face
Why don't you come round,
baby I've bean so blue,
and I sleep with the TV on
It's the only sound now love's gone

I will recover I will hear it whisper² back
Until then I keep on leg up off the track
Cause he tells you , you are still upon his mind
He'll get around n see you when he finds the time
Why don't you come round,
Baby I've bean so blue, and I sleep with the TV on
It's the only sound now love's gone
When you come round, baby I've been a fool
And I've already waited so long
So long my love has gone

Why don't you come round
Baby I've bean so blue,
and I sleep with the TV on
It's the only sound now love's gone
When you come round, baby I've been a fool
And I've already waited so long
So long my love has gone

中文歌词

　　已逝我爱

　　爱已不在我身边，爱不特别，亦不伟大。困惑中，沉思漫想帮我摆脱伤悲。无论你走到哪里,对你的仇怨依然难以化解。我想念她的微笑，怀念她留给我的笑容。

　　当你归来，亲爱的，我已心神沮丧。开着电视我黯然入睡。当爱已逝，它是唯一的声响。

　　我会振作，我会再听到昔日耳语。在那时刻来临之前，我不会插手。因为他告诉你，你始终在他心上。他总是有空就把你来看望。

　　当你归来，亲爱的，我已心神沮丧。开着电视我黯然入睡。当爱已逝，它是唯一的声响。

      当你归来，亲爱的，我已变成愚人。我的等待已太久。再见，我的爱。

　　当你归来，亲爱的，我已心神沮丧。开着电视我黯然入睡。当爱已逝，它是唯一的声响。当你归来，亲爱的，我已变成愚人。我的等待已太久。再见，我的爱。

 

Nashville是Josh Rouse于2005年初发行的一张专辑。 Nashville是Josh Rouse的故乡，而正像封面所描绘的一样，简单的建筑与简单的蓝色，他也只是在用最简单而自然的声音来诉说Nashville的周遭。 在2003年发行专辑<1972>之后，他的婚姻也走到了尽头，于是Josh从Nashville搬到了Spain,我想这张Nashville也是他对自己婚姻和生活过的城市的追亿和告别。 有些歌是你开始听的时候就能听出味道，而有些歌是你很久之后才产生感觉，而Josh Rouse的这张专辑却是我一开始听就不能自拔，而后反复听却仍爱不释手的。那是一种简单的感动，而且这种简单的感动竟是来自于现代纷繁复杂的流行世界。

1 curse   

n.祸因，祸根；诅咒，咒骂；骂人话

参考例句：

• His wealth proved a curse to him.他的财富成了祸根。
• The rabbits are a curse in this part of the country.兔子在这一带农村是一种祸害。

2 whisper   

n.耳语，密谈，谣传，飒飒的声音；vi.耳语，密谈，飒飒地响；vt.低声说

参考例句：

• Their voices fell to a whisper.他们的话音低到成了耳语。
• I've heard a whisper that he's going to resign.我听到了一个传闻说他准备辞职。