音乐咖啡厅:月亮的背后To the Moon and back

今天带来的是Savage¹ Garden的老歌To The Moon And Back~~月亮的背后~~~
是savage garden(野人花园)的一首早期的歌曲
歌曲描述的是一个充满幻想的姑娘,如同许多国外能叙述一个故事的歌曲一样,
因为父母的遗弃而成为雉妓，外表的叛逆、冷漠却在掩盖内心对真爱的渴望，我想这首歌真的是很好地刻画了所谓的问题青少年。它给人无限的假设和遐想.很喜欢里面一种隐含的感觉.

有朋有说:怎么老是那么悲观呢?只要不是我们的错,就不用悲伤也不用生气.如果因为被骗就一直消沉或者逃避,我只能说,太给这个骗子面子拉.看吧,新生活就在眼前,困难总是会过去的.有谁能够战胜的了时间??好好学习,好好生活,为自己的生活而努力......
说得很对,好好学习,好好生活,为自己的美好生活而努力~~~

To the Moon and back~Savage Garden

She's taking her time making up
the reasons
她把时间都花在编造各种理由上
To justify² all the hurt inside
为内心的伤痛开释
guess she knows from the smiles
and the look in their eyes
我猜,她已经从那些笑容和眼神知道了
Everyone's got a theory about the
bitter one
每个人都有一套理论来解释她的苦涩
They're saying, "Mamma never loved her much" And, "Daddy never keeps in touch
他们猜着,也许她的妈妈从未给她过多的爱,她的爸爸也从未了解关心过她
That's why she shies away from
human affection"
这就是为什么她总在爱情面前退缩
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
但是在她内心深处某个隐秘的地方,她整理着行装想着要去太空旅行
And now she's waiting for the right
kind of pilot to come
而现在，她正等待着一个合适的的宇航员
And she'll say to him
然后,她会向他说...

She's saying I would fly you to the moon & back if you'll be...
If you'll be my baby
她说：如果你做我的情人,我们可以去月球做往返旅行
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
去那个真正我们所属的世界,所以你是否愿意做我的情人?

She can't remember a time when she felt needed
If love was red then she was color blind
她从来没感觉到自己需要爱欲
如果爱是红色的,那她便是色盲

All her friends they've been tried for treason
And crimes that were never defined
她的朋友们一直在追寻叛逆
可惜他们从来没有遗憾这个词有所了解

She's saying, "Love is like a barren place,
And reaching out for human faith
Is like a journey I just don't have a
map for"
她说.爱是片荒芜的所在,却直达人类的信仰.
就象是一个没有地图的旅行
So baby's gonna take a dive and push the shift to overdrive
亲爱的,你愿意全身心的投入其中吗?
Send a signal that she's hanging
all her hopes on the stars
给她一个信号，她就可以把自己所有的梦都挂在闪烁的星星上
What a pleasant dream
多美的梦啊~

成员简介全名arren Stanley Hayes
生日:1972年5月8日出生地:澳大利亚身高:178cm
表演风格:喜欢在舞台上大摇大摆以强烈的动作和美妙的嗓音吸引观众.

全名aniel Jones
生日:1973年7月22日出生地:英国身高:180cm
表演风格:在舞台后面操纵各种乐器,偶尔走到舞台中心拿着吉他做出一个很有趣的姿势.

 

到了上世纪90年代末，澳洲最走红的乐队就是Savage Garden。Savage Garden是由主唱Darren Hayes和乐器演奏Daniel Jones这两位于1994年相识于布里斯班的一间酒吧里的拍挡所组成的，这支二人组也因而在乐坛绽现出前所未闻的新鲜声音。Savage Garden带着摇滚的精神寻得与主流音乐平衡之立足点，与同类其他乐团不同的地方在於，Savage Garden藉着极具创意的音乐创作，散发出无法抗拒的流行魅力。在电子旋律与放克吉他所搭配出的乐曲之间，Savage Garden敏锐的讽刺藉着运用自如的文字传递出人性的真实面，并以多种不同曲风并置来展现出他们的多才多艺。在1997年年终，Savage Garden的首张同名专辑一如大家所预见的，一举勇夺澳洲音乐奖10项荣誉大奖，其中包括了众所觊觎的“最佳乐团”、“年度最佳单曲（Truly Madly Deeply）” 、“年度最佳歌曲（To The Moon And Back）”、“最佳流行歌曲（To The Moon And Back）” 、“年度最佳专辑”等超级大奖。而在美国，佳绩连连的结果使得首张专辑也打入全美专辑榜Top 4。不但如此，亚洲地区着名的音乐电视Channel V的年度音乐大奖亦颁予这对二重唱“年度最佳国际单曲”（I Want You）的殊荣。这支组合迅速地走红，掀起了一股全球性的流行风暴，他们成为了当年全球范围内最热卖的演唱组合。在事业的颠峰，由Darren Hayes(戴伦海斯)与丹尼尔所组成的Savage Garden这支在亚洲地区特别有人缘的组合于2001年10月突然宣布解散，消息传来令喜爱他们的歌迷们心碎不已。这支双人团体在97年带来首张同名专辑、99年发表第二张专辑《Affirmation(认定)》，目前在全球累积销售超过两千万张。而主唱Darren Hayes温柔动人的嗓音，诠释每首耐人寻味的抒情歌曲，得到全球歌迷的肯定及支持，便使得Savage Garden成为家喻户晓的流行团体，在排行榜上创造“Truly Madly Deeply”、“I Want You”、“I Knew I Loved You”、“Animal Song”等红极一时的传唱歌曲。由于个人发展重心的考量，Darren Hayes与丹尼尔做出最艰难的决定，彼此各奔东西，分别往幕前、幕后发展，寻求更宽广的天空。

2002年3月，Darren Hayes(推出他的个人专辑《Spin》，继续Savage Garden的辉煌。

1 savage   

adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人

参考例句：

• The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
• He has a savage temper.他脾气粗暴。

2 justify   

vt.证明…正当(或有理)，为…辩护

参考例句：

• He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
• Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗？