音乐咖啡厅:Hear Me Cry 《听见我的哭泣》天籁的嗓音

《恋爱世纪》插曲《Hear Me Cry》每次听到这首歌曲都比较感伤，你正在深思,实际上我知道,你只要告诉我你怎么解释,为什么会这样,你从我身边走过,你的心冷如冰(你从我身边走过),你看见我哭泣吗?(你问过自己原因吗?),你看见我哭泣吗?(你问过自己为什么会这样吗?),你能听见我哭泣吗?(你质问过自己吗?),我们会不会永远分离?......

英文歌词
You couldn't say
needed someone¹ new
You actually² thought³
deep⁴ inside⁵ I knew
Can you tell me how can you say
Why this should suffice⁷
You passed me by
and your heart⁹ as⁸ cold as ice (You passed me by)
Did¹⁰ you see me cry (Did you ask yourself¹¹ why)
Did you see me cry (Did you ask yourself how)
Can you hear me cry (Did you ask yourself)
Will we ever¹² grew apart¹³
You, you couldn't say
needed someone new
and you actually thought
deep inside I knew
I wonder¹⁴ where we will go
Will we be the same (You passed me by)
I laugh inside I think of you
and the love we made¹⁵ (You passed me by)

Tell me why this should suffice
I hold you through the night
Now will I let it go
Soon I'll let it go
Can you hear me cry (Will you ask yourself why)
Can you hear me cry (Will you ask yourself how)
Can you hear me cry (Will you ask yourself)
Will we ever grow apart
You, I'll stand by your side⁶
I'll be there for you (You passed me by)
You, I'll stand by your side
Please just do me right (You passed me by)
You, I'll stand by your side
I'll be there for you
中文歌词
你不能说出
你需要别的人
你正在深思
实际上我知道
你只要告诉我你怎么解释
为什么会这样
你从我身边走过
你的心冷如冰(你从我身边走过)
你看见我哭泣吗?(你问过自己原因吗?)
你看见我哭泣吗?(你问过自己为什么会这样吗?)
你能听见我哭泣吗?(你质问过自己吗?)
我们会不会永远分离?
你不能说出
你需要别的人
你正在深思
实际上我知道
我想知道我们的未来
我们还会不会象以前一样?(你从我身边走过)
我会心微笑,我在想你.
想着我们曾经拥有过的爱(你从我身边走过)

告诉我为什么,我只要这样就足够了
我想能整夜拥着你入眠
现在需要我放弃吗?
我会即刻就放手!
你能听见我哭泣吗?(你问过自己原因吗?)
你能听见我哭泣吗?(你会问过自己为什么会这样吗?)
你能听见我哭泣吗?(你会质问自己吗?)
我们会不会永远分离?
我将会在你身旁
我会在那为你守侯(你从我身边走过)
我将会在你身旁
只要你给我肯定(你从我身边走过)
我将会在你身旁
我会在那为你守侯

　　《Hear Me Cry》这首歌旋律很优美，演唱者的声音很干净. 舒缓而又略含冲动的调子，沙哑而又略含忧伤的声音，慢慢听来,整首歌就像一名温婉女子在缓缓倾诉自己的爱情故事，落寞，又坚强...

1 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。

2 actually   

adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今

参考例句：

• he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
• Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。

3 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

4 deep   

adj.深的，深长的；深奥的；强烈；adv.深，迟

参考例句：

• The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
• We talked deep into the night.我们谈至深夜。

5 inside   

n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内

参考例句：

• Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
• He will be back inside two days.他将在两天内回来。

6 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。

7 suffice   

vi.足够，有能力

参考例句：

• Some bread and soup will suffice me.有面包和汤对我来说就足够了。
• Here a single example will suffice.这里只举一个例子就够了。

8 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

9 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

10 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

11 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

12 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

13 apart   

adv.除去，撇开；分开；相隔，相距

参考例句：

• I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
• I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。

14 wonder   

v.惊奇；惊讶；(对...)感到怀疑

参考例句：

• I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
• No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。

15 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。