音乐咖啡厅:Every woman in the world理想中的完美女人

这首电影《撕裂人》的插曲，给人以震撼，格兰特可能会把整个小镇的人杀光但却一直对爱妻下不了手。被他抓去后的妻子醒来后，看到墙上和丈夫昔日的照片，伴着充满情调的音乐，观众可以感觉到男主角还深深的爱着她，那种爱已经是一种升华，让每一位影迷都感觉到深沉的可惜。当再一次听到这首歌曲的时候，此时的感觉已经不再是听觉上的震憾，想着影片中的情景，那短短的眼神交流，让爱情更加凄美，也让影片更加令人回味。

Every Woman in the World                                   by Air Supply

Every night seems dinner and wine
Saturday girls
I was never in love, never had the time
In my hustle¹ and hurry world
Laughing myself to sleep, waking up lonely
I needed someone to hold me, oh

It's such a crazy home town
It can drag you down
Till you run out of dreams
So you party all night to the music and lights
But you don't know what happiness means
I was dancing in the dark with strangers
No love around me
When suddenly you found me, oh
Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy², you're my reality
Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me
Oh girl

Everything good, everything fine
That's what you are
So put your hand in mine and together we'll climb
As high as the highest star
I'm living a lifetime³ in every minute
That we're together
And I'll stay right here forever, oh
Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me
Oh girl

Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me
Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me

每晚都是晚餐和葡萄酒
周六女孩
我从未爱过，没有时间
在我忙碌的世界里
我大笑着入睡，又孤寂着醒来
我需要一个人抱着我，哦

这是个疯狂的家乡
它能把你拖垮
直到你失去梦想
于是你整夜参加舞会，沉溺在音乐和灯光中
但你不知道什么是快乐
我在黑暗中与陌生人跳舞
身边没有爱
这时你发现了我，哦
女孩，你是我理想中的完美女人
你就是我的幻想，你就是我的现实
女孩，你是我理想中的完美女人
你就是我需要一切，你对我而言就是一切
哦，女孩

善良，美好
这就是你
所以把你的手放在我的手心，我们一起去攀登
到达最高的繁星
我们在一起的每一分钟都好像一辈子
我会永远留在这里，哦
女孩，你是我理想中的完美女人
你就是我的幻想，你就是我的现实
女孩，你是我理想中的完美女人
你就是我需要一切，你对我而言就是一切
哦，女孩

女孩，你是我理想中的完美女人
你就是我的幻想，你就是我的现实
女孩，你是我理想中的完美女人
你就是我需要一切，你对我而言就是一切
女孩，你是我理想中的完美女人
你就是我的幻想，你就是我的现实
女孩，你是我理想中的完美女人
你就是我需要一切，你对我而言就是一切

歌手简介：

Air Supply是一支双人组合乐队，1976年成立，成员包括：主唱Russell Hitchcock 和吉他手兼主唱 Graham Russell.

以轻摇滚为特色的这支乐队在1980－1982年期间共有7支单曲进入到全美的Top 5。1993年他们以一曲“ Making Love Out Of Nothing At All Book Of Love”重新坐到了美国排行榜第二的位置，这支歌出自他们的专辑“Greatest Hits”。在接下来的10年里，虽然他们仍旧定期进行旅行演出，但Air Supply开始走下坡路。乐队于1988年解散但又于1991年重新组成。令人遗憾的是随后发行的乐曲都没能进入排行榜。他们最近的合辑“Book Of Love”，是他们继80年代初的辉煌后最强有力的专辑。

 

1 hustle   

v.推搡；竭力兜售或获取；催促；n.奔忙(碌)

参考例句：

• It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
• I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。

2 fantasy   

n.幻想，白日梦

参考例句：

• Your husband is living in a world of fantasy.你丈夫正生活在一个虚幻世界。
• The whole story is a fantasy.整个故事只是一个虚构。

3 lifetime   

n.一生，终身，寿命，使用期限

参考例句：

• He wrote many books during his lifetime.他一生著作甚多。
• During his lifetime his work was never published.他的作品在他的有生之年从未出版过。