音乐咖啡厅:Touch my body玛丽亚凯莉甜蜜新曲出炉

有些人期待看到她倒嗓，并等待着欣赏她倒嗓后的惊慌失措与落寞，有些人乐于见到她随时间推移容貌不再，身体变形，并从此无法抬头。touch my body要告诉人们的，除了她爱情观的改变，还有即使没有那些高音，没有那些繁复技巧，她仍然在流行工业之中拥有不能忽视的能量。

MARIAH CAREY - TOUCH MY BODY

JD: MC, you're the place to be.

I know that you been waiting for it, I'm waiting too
In my imagination I be all up on you
I know you got that fever for me, 102
And boy I know I feel the same my temperature's through the roof

If there's a camera up in here,
then it's gon' leave with me when I do
If there's a camera up in here,
then I best not catch this flick¹ on Youtube.
Cause if you run your mouth and brag² about this secret rendezvous
I will hunt you down
Cause baby I'm up in my business like a Wendy interview
But this is private, 'tween you and I

Touch my body, put me on the floor,
hustle³ me around, play with me some more
Touch my body, throw me on the bed,
I just wanna make you feel like you never did
Touch my body, let me rub your thighs⁴,
all around your waist, just a little taste
Touch my body, know you love my curves,
come on and give me what I deserve
And touch my body

Boy you can book me on you like a brand new ID
I'll hug your body tighter than my favorite jeans
I want you to caress⁵ me like a tropical breeze
And float away with you in my Caribbean Scene

If there's a camera up in here,
then it's gon' leave with me when I do
If there's a camera up in here,
then I best not catch this flick on Youtube.
Cause if you run your mouth and brag about this secret rendezvous
I will hunt you down
Cause baby I'm up in my business like a Wendy interview
But this is private, 'tween you and I

Touch my body, put me on the floor,
hustle me around, play with me some more
Touch my body, throw me on the bed,
I just wanna make you feel like you never did
Touch my body, let me rub your thighs,
all around your waist, just a little taste
Touch my body, know you love my curves,
come on and give me what I deserve
And touch my body

I'mma treat you like a teddy bear
You won't wanna go nowhere
In the lap of luxury
Baby just turn to me
You won't want for nothing boy
I will give you plenty
Touch my body

 

2月13日,专辑的首支主打《TOUCH MY BODY》在美国电台首播。这首单曲不同于以前玛式首播主打多选择强力节奏的R/B劲曲，而是首甜甜的小品歌曲。这首歌惹火的歌词与轻快的编曲相得益彰。首播后据说有89%的听众表示喜欢，Blender杂志更是给出4星乐评。

玛丽亚凯莉的新专辑《E=MC2》将在4月15日全球火热发布。E=MC2是爱因斯坦质能方程式，MC是Mariah Carey名字的缩写，E代表上张专辑《The Emancipation⁶ Of Mimi》中的Emancipation，意思是这张碟是上张的平方倍数。

 

1 flick   

n.快速的轻打，轻打声，弹开；v.轻弹，轻轻拂去，忽然摇动

参考例句：

• He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
• By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下，将马头上的苍蝇驱走。

2 brag   

v./n.吹牛，自夸；adj.第一流的

参考例句：

• He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
• His wealth is his brag.他夸张他的财富。

3 hustle   

v.推搡；竭力兜售或获取；催促；n.奔忙(碌)

参考例句：

• It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
• I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。

4 thighs   

n.股，大腿( thigh的名词复数 )；食用的鸡（等的）腿

参考例句：

• He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
• The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》

5 caress   

vt./n.爱抚，抚摸

参考例句：

• She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
• She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。

6 emancipation   

n.（从束缚、支配下）解放

参考例句：

• We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
• They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》