音乐咖啡厅:Unwritten--Natasha Bedingfield

歌词：

I am unwritten, 我是空白的
You cant¹ read my mind, 你看不到我的思想
Im undifined, 我并未下定义
I'm just beginning, 我只是一个开始
The pens in my hand, 在我手中的笔
Ending unplanned 茫然地停止
Staring at the blank page before you, 凝视着这篇空白页，在你
Open up the dirty window, 打开那扇脏脏的小窗之前，
Let the sun illuminate² the words that you cannot find,
就让太阳照射着你那找不到的词语
Reaching for something in the distance, 竭力想得到近处的一些东西
So close you can almost taste it, 距离是那样的近，近得你几乎能尝到它
Release³ your inhibition 放开你的压抑吧

Feel the rain on your skin, 体验雨浇在皮肤上的感觉
No-one else can feel it for you, 没有人能替你承受
Only you can let it in, 只有你能让它靠近
No-one else no-one else, 没人可以，没人可以
Can speak the words on your lips⁴, 在你的唇上替你说话
Judge your self in words unspoken, 衡量自己没说出来的话
Live your life with arms wide open, 展开双臂，面对生活
Today is where your book begins, 今天是你生命之书的开始
The rest is still unwritten 休止符仍未写上

I break tradition, 我打破规矩
Sometimes my tries are outside the lines,(yeah yeah)
有时我的想法超过了限制
We've been conditioned, 我们已经适应了
To not make mistakes, 不去犯错
But i can't live that way No No 但我不能那样生活，不，我不能
Staring at the blank page before you, 凝视着这篇空白页，在你
Open up the dirty window, 打开那扇脏脏的小窗之前，
Let the sun illuminate the words that you cannot find,
就让太阳照射着你那找不到的词语
Reaching for something in the distance, 竭力想得到近处的一些东西
So close you can almost taste it, 距离是那样的近，近得你几乎能尝到它
Release your inhibition 放开你的压抑吧

Feel the rain on your skin, 体验雨浇在皮肤上的感觉
No-one else can feel it for you, 没有人能替你承受
Only you can let it in, 只有你能让它靠近
No-one else no-one else, 没人可以，没人可以
Can speak the words on your lips, 在你的唇上替你说话
Judge your self in words unspoken, 衡量自己没说出来的话
Live your life with arms wide open, 展开双臂，面对生活
Today is where your book begins, 今天是你生命之书的开始
The rest is still unwritten 休止符仍未写上

Feel the rain on your skin, 体验雨浇在皮肤上的感觉
No-one else can feel it for you, 没有人能替你承受
Only you can let it in, 只有你能让它靠近
No-one else no-one else, 没人可以，没人可以
Can speak the words on your lips, 在你的唇上替你说话
Judge your self in words unspoken, 衡量自己没说出来的话
Live your life with arms wide open, 展开双臂，面对生活
Today is where your book begins, 今天是你生命之书的开始
The rest is still unwritten 休止符仍未写上

Staring at the blank page before you, 凝视着这篇空白页，在你
Open up the dirty window, 打开那扇脏脏的小窗之前，
Let the sun illuminate the words that you cannot find,
就让太阳照射着你那找不到的词语
Reaching for something in the distance, 竭力想得到近处的一些东西
So close you can almost taste it,距离是那样的近，近得你几乎能尝到它
Release your inhibition 放开你的压抑吧

Feel the rain on your skin, 体验雨浇在皮肤上的感觉
No-one else can feel it for you, 没有人能替你承受
Only you can let it in, 只有你能让它靠近
No-one else no-one else, 没人可以，没人可以
Can speak the words on your lips, 在你的唇上替你说话
Judge your self in words unspoken, 衡量自己没说出来的话
Live your life with arms wide open, 展开双臂，面对生活
Today is where your book begins, 今天是你生命之书的开始
The rest is still unwritten 休止符仍未写上

Feel the rain on your skin, 体验雨浇在皮肤上的感觉
No-one else can feel it for you, 没有人能替你承受
Only you can let it in, 只有你能让它靠近
No-one else no-one else, 没人可以，没人可以
Can speak the words on your lips, 在你的唇上替你说话
Judge your self in words unspoken, 衡量自己没说出来的话
Live your life with arms wide open, 展开双臂，面对生活
Today is where your book begins, 今天是你生命之书的开始
The rest is still unwritten 休止符仍未写上

Woah Woah Woah Woah Woah Woah
The rest is still unwritten
Uh uh uh uh
Woah woah woah woah woah woah

歌手简介：

Natasha Bedingfield，一位真材实料的新人：她的歌声有超强吸力；她的形象靓中带劲；她对创作和歌唱的专情始终如一；她复兴了沉寂许久的“女力”；她对于“流行”的国际通行密码了若指掌；她甚至还怀抱著成为萨克斯风大师的梦想……总之，Natasha是位多才多艺的创作歌手。这位才女在发表自己的首张个人专辑前，她的其他作品就已经好到藏不住，先被其他艺人─像是美国新进团体Cherie Amour等等─相中，选为他们的主打歌曲。

以上是介绍Natasha出场的暖身动作。现在，请准备好来迎接这波流行新潮流，迎接这位不但当下最火、以后也将继续延烧耀人光彩的顶级艺人。

《Single》为这张「Unwritten」专辑的调性做了最佳的预告，整张专辑展现出Natasha独立且阳光的个性——不愧是新西兰儿女。“我希望大家听了我的音乐有什么反应哩？我希望他们能认同这些歌，能被这些歌启发，还有能跟著这些歌一起跳舞。”Natasha表示。从狂欢纵舞的《I’m a Bomb》，到希望能启发听者思考人生意义的《Unwritten》，再到强调女性独立自主寻求自我认同的《Single》，Natasha显然已经达到了她的目标。
Natasha特别解释了对她而言别具意义的《Unwritten》的创作动机：“这是我给我弟弟的14岁生日礼物。我用这首歌告诉他，你才刚要转大人，你的生命还是一张白纸，要怎么填满它，那支决定性的笔就握在你手中，没有其他人可以在你的青春白纸上乱涂。你要自己去体验很多等在你面前的事，你要跨出去，勇敢面对一切。”这样的励志主题也是Natasha其他歌曲的灵感主轴——把握生命，做生命的主人，尽情发挥你的人生。顺道一提，Natasha在这首歌曲里也让她的另一位家人参与演唱……错，不是丹尼尔，是她的妹妹。所以这样看来，Natasha所有的兄弟姊妹对这张专辑全都有所贡献。

至於让她被大家所熟知的首支单曲《Single》则是强调女人当自强的理念：“有些女性杂志会告诉你，你一定要有个男人生命才完整。可是我觉得，你不需要找个所谓的‘强壮的男人’来让你靠，对我而言，单身反而让我更坚强。而且在我以后谈恋爱的时候，因为我自己已经把自己培养得够成熟了，所以我也会为对方付出更多。”

1 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。

2 illuminate   

vt.照亮，照明；用灯光装饰；说明，阐释

参考例句：

• Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
• They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。

3 release   

vt.发布，发表，发行；释放，放开

参考例句：

• After my examination I had a feeling of release.考完试后我有如释重负之感。
• This medicine will give you release from pain.这药吃后会解除你的疼痛。

4 lips   

abbr.logical inferences per second 每秒的逻辑推论n.嘴唇( lip的名词复数 )；（容器或凹陷地方的）边缘；粗鲁无礼的话

参考例句：

• Her lips compressed into a thin line. 她的双唇抿成了一道缝。
• the fullness of her lips 她丰满的双唇