-
(单词翻译:双击或拖选)
You taught me everything
And everything you've given me
I always keep it inside
You're the driving force in my life, yeah
There isn't anything
Or anyone I can be
And it just wouldn't feel right
If I didn't have you by my side
You were there for me to love and care for me
When skies were grey
Whenever I was down
You were always there to comfort me
And no one else can be what you have been to me
You'll always be you always will be the girl
In my life for all times
Mama, mama you know I love you
Oh you know I love you
Mama, mama you’re the queen of my heart
Your love is like Tears from the stars
Mama, I just want you to know
Lovin' you is like food to my soul
You're always down for me
Have always been around for me even when I was bad
You showed me right from my wrong
Yes you did
And you took up for me
When everyone was downin’ me
You always did understand
You gave me strength to go on
There was so many times
Looking back when I was so afraid
And then you come to me
And say to me I can face anything
And no one else can do
What you have done for me
You'll always be
You will always be the girl in my life
【附】:一则感人的故事(读了这个故事,我的泪水决堤了……)
小手印
我能够当着莉娅的面向她告别真是一件值得自豪的事。在这之前,她恳求我不要哭——至少不能在她面前落泪,我做到了,可也只是勉强忍住而已。莉娅一直保持沉默,是不是看看我的脸;而我,也忍不住想多看看女儿,好让她在我脑海里留下更清晰的影子——从这一刻起,要到圣诞节才有机会看到女儿。我看到了她额头上的一个V字形伤疤。
从那以后,我曾多次有过这种代女儿受罪的愿望——在她上学第一天试图隐藏内心的焦虑时;返校节舞会她的朋友们都找到了舞伴,而她却独自一人时;在三年级,她的一位同学因车祸而不幸丧生,她感到无比痛苦时……没错,当她遭受痛苦时,我始终想让自己为她承担这一切;但是,我知道这是不可能的,就像她现在无法减轻我内心的痛苦一样。我们的车在洲际公路上疾驰,我与她的距离也被无情地拉得越来越遥远;月亮依然在嘲笑我,眼睁睁地看着我忍受离别之苦。不过,我知道这种痛苦只是暂时的。随着时间的推移,我一定能调整好自己,努力适应女儿不在的生活。
有时,我令您失望,
因为我太小,
经常把我的手印
可我每天都在成长,
很快就会变高,
这样的小手印,
将很难觅到。
所以,
我留下这最后的小手印,
亲爱的妈妈,
希望您记得,
在今年的主日学校,
我的小手是什么样的。