音乐咖啡厅:Sunshine In The Rain

这首歌曲曲调愉悦，让人感受到真爱来临的快乐。歌里唱道，爱让人在沙漠中感受到雨滴，在黑暗中看见阳。爱总是会让奇迹发生，虽然有时也会有一点疯狂，一点不可理喻，但这重要吗？用心去感受真爱，不要被外表所蒙蔽，当真爱降临的时候，勇敢的去追吧。不管你在我的面前有多么疯狂和失态，只要你爱我，我就会感受到。放开手洒脱的去爱一次吧！

When I'm in Berlin you're off to London
When I'm in New York you're doing Rome¹
All those crazy nights we spend together
As voices on the phone
Wishing we could be more telepathic
Tired of the nights I sleep alone
Wishing we could redirect the traffic
And we find ourselves a home
Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sunrays in the dark
Do you feel my love when I'm not present
Standing² by your side while miles apart³
Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain
Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain

Even if we call the highest power
We can only do one town a time
Words are not enough action speaks louder
Second time around

Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sunrays in the dark
Do you feel my love when I'm not present
Standing by your side while miles apart

Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain
Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain

中文歌词

        当我在柏林时，你已飞往伦敦，
　　当我在纽约时，你却在罗马，
　　在那些疯狂的夜晚，我们一起度过，
　　像在电话里交谈一样
　　希望我们更加的心有灵犀
　　厌倦了一个人的夜晚
　　希望我们能改变航道
　　找到一个属于我们自己的家
　　你能感受到沙漠里的甘霖吗
　　你看到黑夜里的阳光了吗
　　当我不在你身旁时，
　　你能否感受到我的爱，
　　即使远隔万里
　　它依然在你的身旁
　　雨中的阳光
　　爱依然还在
　　雨中的阳光
　　雨中的阳光
　　爱依然还在
　　雨中的阳光
　　即使我们有超级能力
　　我们却没有分身术
　　语言在行动面前变得苍白无力
　　
　　你能感受到沙漠里的甘霖吗
　　你看到黑夜里的阳光了吗
　　当我不在你身旁时，
　　你能否感受到我的爱
　　
　　雨中的阳光
　　爱依然还在
　　雨中的阳光
　　雨中的阳光
　　爱依然还在
　　雨中的阳光
　　
　　当我在柏林时，你已飞往伦敦，
　　当我在纽约时，你却在罗马，
　　在那些疯狂的夜晚，我们一起度过，
　　像在电话里交谈一样
　　
　　你能感受到沙漠里的甘霖吗
　　你看到黑夜里的阳光了吗
　　当我不在你身旁时，
　　你能否感受到我的爱
　　
　　雨中的阳光
　　爱依然还在
　　雨中的阳光
　　雨中的阳光
　　爱依然还在
　　雨中的阳光

歌手简介:

BWO（Bodies Without Organs）是来自瑞典三人团体，成立于2004年并同年推出了首张专辑Prototype。作为一支电子流行音乐团体，他们获得了巨大的商业成功。首张专辑一经推出就颠覆了各国的音乐排行榜。他们的首支单曲Living In A Fantasy一发行便在瑞典当地直接打入排行榜前二十名之内，在俄罗斯拿下冠军位置。

2006年BWO发行了专辑“Halcyon Days”。该专辑中收录了Sixteen Tons⁴ Of Hardware、Sunshine In The Rain及Open Door等4首旧作。2007年他们发行专辑Fabricator，其中Sunshine In The Rain对中国听众来说一定不陌生，因为蔡依林新专辑《特务J》中主打歌“日不落”即翻唱此歌。

1 Rome   

n.罗马(意大利首都)

参考例句：

• I have not been to either Paris or Rome.我既没有到过巴黎也没有到过罗马。
• We're leaving for Rome next week.我们下星期要到罗马去。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 apart   

adv.除去，撇开；分开；相隔，相距

参考例句：

• I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
• I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。

4 tons   

adv.非常n.吨( ton的名词复数 )；大量；许多；（尤指）每小时 100 英里的速度

参考例句：

• We gave them two tons over and above the amount agreed to. 除了洽定的数量，我们还多给了他们两吨。 来自《简明英汉词典》
• The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》