音乐咖啡厅:Won't go home without you没有你我不愿回家

英文歌词:

 I asked her to stay
But she wouldn't listen
She left before I had the chance to say (oh)
Words that would mend it
Things that were broken
Now it's far too late she's gone away

Every night you cry yourself to sleep
Thinking why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?
Hard to believe it

It's not over tonight
Just give me one chance to make you right
I may not make it through the night
I won't go home without you (oh)

Taste of her breath¹ I'll never get over
The noises that you make kept me awake
Weight of the things that remain unspoken
Took so much crushed² us everyday³

Every night she cry herself to sleep
Thinking why does this happen to me
Why does every moment have to be so hard?
Hard to believe it

It's not over tonight
Just give me one chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

It's not over tonight
Just give me one chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

Done all the things I felt but never really showed
Perhaps the worst is that I ever let you go
I should not have ever let you go oh whoa whoa

It's not over tonight
Just give me one chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

It's not over tonight
Just give me one chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
I won't go home without you
I won't go home without you
I won't go home without you

歌词翻译:

我请她留下
但她不会听的
在我有机会表达之前她已离开了
弥补的言辞
破碎的一切
但现在一切都太晚了，她早已离开
每天泪水伴你入睡
思量着为什么自己这么倒霉
为什么美时每刻都是这么痛苦
难以相信这些
今晚仍然不会平静
请给我一次机会去弥补
每晚都难以入睡
没有你我不愿回家
永远也忘不了曾经感受到她呼吸的那一刻
她的吵闹声此刻令我清醒
事情的重要性仍然未知
用心的构建却让我们每一天都觉得身心疲惫
每晚泪水伴你入睡
思量着为什么自己这么倒霉
为什么每时每刻都是这么痛苦
难以相信这些
今晚仍然不会平静
请给我一次机会去弥补
每晚都难以入睡
没有你我不愿回家
今晚仍然不会平静
请给我一次机会去弥补
每晚都难以入睡
没有你我不愿回家
我没能将所有的一切都告诉你，但是最糟糕的是我居然曾经让你离开，我本不该让你走的，噢...
今晚仍然不会平静
请给我一次机会去弥补
每晚都难以入睡
没有你我不愿回家
今晚仍然不会平静
请给我一次机会去弥补
每晚都难以入睡
没有你我不愿回家
今晚仍然不会平静
请给我一次机会去弥补
每晚都难以入睡
没有你我不愿回家
没有你我不愿回家
没有你我不愿回家
没有你我不愿回家
乐队介绍:

流行摇滚乐队魔力红(Maroon 5)，中文译名魔力红乐队。来自洛杉矶的摇滚乐队，确切一些说是新灵魂摇滚。Maroon５融合了红色的狂野魅力,神秘热情,奔放烈爱再掺入摇滚力道,灵魂旋律及放克节奏，这样的红流泻着新灵魂乐性感风情的放克摇滚这样的红，在流行歌坛注入了一股新的颜色。

1 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。

2 crushed   

a.压碎的，倒碎的

参考例句：

• The car was completely crushed under the truck. 小轿车被卡车压得完全变形了。
• The box was crushed when the car ran over it. 汽车辗过箱子时把它给压碎了。

3 everyday   

adj.每天的，日常的，平常的

参考例句：

• Sweeping the floor is his everyday work.扫地是他的日常工作。
• He practices speaking English everyday.他每天练习说英语。