音乐咖啡厅:Catch Me If I Fall 当我坠落时请抓住我

英文歌词:

 Ooh I need someone to hold me
I need someone to take my hand
Who always understands
You will never that someone
Who's always by my side
To shelter me with pride
I will keep searching till I've found
Someone who never lets me down

Someone to catch me if I fall
To see me through it all
Someone to depend upon
I can always call
Someone who makes me strong
Who shows me right from wrong
Someone always standing¹ tall
Someone who will catch me if I fall

I need you to protect me
Instead of begging me to stay
You're pushing me away
Time to end this disillusion
I need to find out for myself
Before I cry for help
Until I find someone who cares
Someone who'll always will be there
Yeah

Someone to catch me if I fall
To see me through it all
Someone to depend upon
I can always call
Someone who makes me strong
Who shows me right from wrong
Someone always standing tall
Someone who will catch me if I fall

I know you think I'm on the run
But I'm just looking for the one

Who'll catch me if I fall
Who'll see me through it all
Someone to depend upon
I can always call
Someone who makes me strong
Who shows me right from wrong
Someone always standing tall
Someone who will catch me if I fall

歌词翻译:

有谁在那里.有谁能够看的见.
渐暗的灯光让我窒息.
周边的人群貌似有亲密的关系.
但当这天结束之后.那人群也都散了.
除了我.谁愿做那个拯救我的人.
谁会愿意做那个在我身边的人.
支持我不顾一切的向前即使是爬行
谁能在我坠落的时候拯救我
这场演出的结束.带来一片一片的空寂.
我是如此难以面对这样喧嚣之后的寂静.
于是我在这城市游走.寻找任何.任何的东西让我清醒.
我找到该要去的地方.没什么.只是一个叫家的地方.
?或许看上去我拥有一切.可是一切代表什么都没有.
从曾经走到的顶端缓缓坠落.让人觉得失去一切.
有谁在那里.有谁能够看得见.
有时候.孤独只是我身体里头的一部分.除不去.
于是.谁能在我坠落的时候拯救我.?

歌手简介:

Maria Arredondo，1985年七月六日降生于挪威的文内斯拉（Vennesla）小镇。和很多出色的歌手一样，Maria从很小的时候便显露了过人的音乐天赋。她的母亲说她是“从会走路的那天起，就会唱歌了”。她从10岁起就开始参加地区的各种歌唱比赛，成绩颇佳。她用了两年时间慢慢寻找自我风格，然后签订了自己的唱片合同。她可以唱各种各样的歌，从慢而深情的“Cross Every River"到疯狂有力的快歌如“Mad Summer”。是个跨过古典和流行界的歌手。

她的第一张同名专辑请来了诸如Jonas von Der Burg, Espen Lind, 这样的大牌制作人。作曲者也是水准很高，Christian² Ingebrigtsen，Silje Nergaard等都为她操刀动笔。这张专辑甫一出世，就在挪威最大的报纸的音乐版上获得了最高的评价。它的销量是白金。第一首单曲“Can let go”于2002年5月推出，名叫她的第3首单曲，与Christian Ingebrigtsen合唱的“In love with an angel”空降冠军，同样是白金销量。Maria的嗓子有些象流行天后Mariah Carey,但是比后者要稍微男性一点点。我认为Maria的声线非常好，性感但不做作，有力但不炫耀，明亮但不过分照人。她的低音很沉，很女人但是又很自立，高音千回百转，闻之泪下。汗，我对她确实是一见钟情的喜欢。。只听了一句歌就疯狂迷上了她。推荐她的Burning！！非常棒的曲子。。。诱惑力，爱情，妖娆的盘绕让人无法拒绝。另一首歌Cross Every River，MTV拍得可爱之至。可是听她在那里唱“I will climb every mountain if it could bring you back to me...I will part every ocean I will catch every stars,I will cross every river to be right where you are...”感动，真的只能说感动。

 

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。