音乐咖啡厅:Fallin out-Keyshia Cole

双语歌词：

Been sitting, thinking¹ bout² you 我坐在这里 想着你
And I am wondering why were not getting along 不知道我们为什么不能在一起了
So frustrated³ cause what we had was a happy home 我如此沮丧因为我们曾经那样快乐
I don't know what the situation is 我不知道是什么原因
But I could tell in the way we kiss 可是我可以用我们接吻的方式来说明一切
we don't talk no more it feels better when I’m alone 我们不再说话了 当我一个人时感觉才会好点

Sometimes I feel like there's no getting through to you 有时候我想我已经没有办法接近你了
Like you don't appreciate⁴ all that I do 就象你不喜欢我的所作所为一样
You gotta show me that you want me to stay 你已经暗示我你想要留下来
Don't turn and walk away… 那就请不要转身离开....

Baby I’m slowly falling out of love with you 宝贝我太迟爱上你
I don't know what to do 我不知道该怎么办
How did we end up here this way what are we gonna do 我们怎们会这样就结束 我们该怎么做什么
I’m slowly falling out baby I’m tripping on silly things 我总是缠绕在一些傻问题上 太晚才爱上你 宝贝
Boy, I need you to meet me half way if you want me to be with you 宝贝 如果你想让我们在你一起 我真希望你是半道上出现

I remember when I be with my friends you checked on me and made time to call 记得我们是朋友时 你曾检查我 还会给我打电话
But now things have changed 现在一切都变了
Now I don't hear from you at all (yeah, yeah) 我再也听不到你的声音了
Sometimes I feel like there's no getting through to you 有时候我想我已经没有办法接近你了
Like you don't appreciate all that I do 就象你不喜欢我的所作所为一样
You gotta show me that you want me to stay 你已经暗示我你想要留下来
Don't turn and walk away… 那就请不要转身离开....

Baby I’m slowly falling out of love with you 宝贝我太迟爱上你
I don't know what to do 我不知道该怎么办
How did we end up here this way what are we gonna do 我们怎们会这样就结束 我们该怎么做什么
I’m slowly falling out baby I’m tripping on silly things 我总是缠绕在一些傻问题上 太晚才爱上你 宝贝
Boy, I need you to meet me half way if you want me to be with you 宝贝 如果你想让我们在你一起 我真希望你是半道上出现

Don't let your pride get in the way 不要让你的尊严挡住你的路
On something we worked so hard, don't throw it away 我们曾一起努力工作的东西 请不要把它扔掉
I’ve been trying to make you see everything you need is right here with me 我会努力帮你实现一切 你的一切要求在我这里都会是正确的

Sometimes I feel like there's no getting through to you 有时候我想我已经没有办法接近你了
Like you don't appreciate all that I do 就象你不喜欢我的所作所为一样
You gotta show me that you want me to stay 你已经暗示我你想要留下来
Don't turn and walk away… 那就请不要转身离开....

Baby I’m slowly falling out of love with you 宝贝我太迟爱上你
I don't know what to do 我不知道该怎么办
How did we end up here this way what are we gonna do 我们怎们会这样就结束 我们该怎么做什么
I’m slowly falling out baby I’m tripping on silly things 我总是缠绕在一些傻问题上 太晚才爱上你 宝贝
Boy, I need you to meet me half way if you want me to be with you 宝贝 如果你想让我们在你一起 我真希望你是半道上出现

I’m tired of giving my all 我给了你我的一切,累了
How did we end here this way I just want to know what are we gonna do 我们怎么 会就这样结束 我只是想知道我们该怎么办
How did we end up here this way? 我们怎么会就这样结束?

 

1 thinking   

n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考

参考例句：

• All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
• Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

2 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

3 frustrated   

adj.挫败的，失意的，泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 )；挫败；使受挫折；令人沮丧

参考例句：

• It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
• The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》

4 appreciate   

vt.欣赏，感激，赏识；vt.领会，充分意识；vi.增值

参考例句：

• I really appreciate the danger of this job.我真的认识到了这份工作的危险。
• I appreciate your help very much.我非常感谢你的帮助。