音乐咖啡厅:Out of my head(Fastball超好听沙哑+慢摇滚)

Fastball

由Miles Zuniga（吉他手／歌手）、Tony Scalzo（贝斯手／歌手）以及Joey Shuffield（鼓手）所组成的三人摇滚乐队Fastball，1984年成立于美国德州奥斯汀市，成立之初队名为“Magneto U.S.A.”，且很快地便在家乡获得极大的欢迎。

接着，他们得到Hollywood唱片公司的赏识签约至旗下，之后才将队名改为“Fastball”，并迅速地在1996年发行其首张专辑《Make Your Mama Proud》。《Make Your Mama Proud》虽未如期望地一炮而红，但却已显示出他们的音乐潜力，为他们埋下日后成功的引线。因此，当他们于1998年初，以其第二张专辑《All The Pain Money Can Buy》来展现他们经修正改良过的音乐方向，以及加入钢琴、萨克斯风、大提琴等多样乐器编制的宽广乐风，以及丰富的歌词内容与题材，便立刻引燃了这股"Fastball"势力，这从其首支单曲《The Way》一举拿下Billboard Modern Rock榜七周冠军宝座，专辑本身突破百万张并赢得媒体推荐为1998年年度最佳专辑，便可获得最佳的证明。

Out of my head

 Sometimes I feel 
有时我感觉 
Like I am drunk¹ behind the wheel 
像我在车上喝醉 
The wheel of possibility 
However it may roll 
Give it a spin 
车轮在旋转，虽然，它可以转动 
See if you can somehow factor in 
你是否有考虑到这个因素 

You know there's always more than one way 
你知道，常常不只一种方法 
To say exactly what you mean to say 
准确的表达你想说的话 
Was I out of my head? Was I out of my mind? 
我疯狂了吗？失去理智了吗？ 

How could I have ever been so blind? 
我为何曾经如此盲目 
I was waiting for an indication 
It was hard to find 
我等待一个难以被发现的指示 
Don't matter what I say only what I do 
不考虑我说的话，只注重我的行动 

I never mean to do bad things to you 
我从未想过要伤害你 
So quiet but I finally woke up 
如此安静，但我最终醒来 
If you're sad then it's time you spoke up too 
如果你感觉伤心，那也是你爆发的时候 

1 drunk   

adj.醉酒的；(喻)陶醉的；n.酗酒者，醉汉

参考例句：

• People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚。
• She found him drunk when she came home at night.她晚上回家时，经常发现他醉醺醺的。