Before the Night Ends（Leslie Mills经典与现代的融合）

Leslie Mills¹

Leslie Mills,歌手兼词曲作者。来自美国Kentucky洲的Fort Mitchell。与在纽约的乐队一起开始音乐生涯。

 

Leslie Mills - Before the Night Ends（在夜晚结束之前）

I close my eyes to see the world 闭上眼睛去感受这个世界。
I close my eyes so that it won't hurt闭上眼睛就不再受伤
I'm sailing² on blue ocean and flying to you 我在蓝色的大海上向你驶去

I catch my breathe under the full moon 满月之下，深深呼吸
A star that shines, so pleased to meet...you 在一颗星星的指引下遇见你
Maybe I'll dream forever 也许我永远都是个追梦人
And I'd like to love right here 但也期盼爱会在此刻降临

Before the night ends 在黑夜结束
And dawn of a new day dawns 下一个黎明破晓前
How I hope, how I hope我如此希望，多么希望
That out of this endless blue在这无垠的蔚蓝之外
Somehow I will find you我能到你身旁
Before the night ends,在黑夜结束之前
Before the night ends在这黑夜结束之前

I made a choice more than a few times反反复复，做出了选择
To walk a road that didn't end up so right走上了这条无尽的孤单路
But I want to go the distance但我不会停下脚步
I'd like to love right here因为爱给了我无限的勇气。

Before the night ends在这黑夜结束
And dawn of a new day dawns下一个黎明破晓之前
How I hope, how I hope我希望，多么的希望
That out of this endless blue在这无垠的蔚蓝之外
Somehow I will find you能找到你
Before the night ends,在黎明到来之前
Before the night ends在黎明到来之前

Close my eyes...闭上双眼
Never gonna let up...永不言放弃

Before the night ends,在黑夜结束之前
I hope i find you我希望能到你身旁
Leslie Mills

早期自己创作了不少歌曲，也曾为知名歌手Peter Cetera在2001年发行的专辑“Another Perfect World”中创作了两首歌曲:"Just Like Love"和"Rule The World".之后Mills凭借出色的创作才华已制作人的身份加入了老牌歌星Paul McCartney旗下的发行公司"MPL",接着又幸运地获得了"On My Own"艾美奖单曲的提名。一系列成功的经历让Mills更加坚定方向，2003年大牌唱片公司“Atlantic Records”发行了她的首张大碟“Different For Girls”，专辑主要已Pop Rock为主旋律，Mills的非凡制作天赋得以在此充分发展。[由kcjojo搜集编译转载注明]两部热门影片"What A Girl Wants"和"White Oleander“发行方也邀请到她为其制作原声歌曲。目前Mills仍在筹备自己的下一张专辑。

1 mills   

n.磨坊( mill的名词复数 )；磨粉机；作坊；工厂

参考例句：

• He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero. 他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。
• The captain wants to play Mills as defence in our next game. 队长想让密尔斯在下次比赛中打后卫。 来自《简明英汉词典》

2 sailing   

n.航行，航海术，启航

参考例句：

• Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
• The operation was plain sailing.手术进行得顺利。