英语摇滚:Please Forgive Me 亚当斯深情摇滚道歉情歌

Please Forgive¹ Me 亚当斯深情摇滚道歉情歌
演唱者：　bryan adams

A&M唱片公司于1993年发行了bryan adams 的一张精选专辑,这张精选集由于这首冠军单曲"Please Forgive Me"而卖出了一千三百万张。在同一年,Bryan Adams和Sting以及Rod Stewart为电影"三个火枪手"录制的"All For Love"也成了排行榜上的大赢家。

英文歌词
still feels like our first night together,
feels like the first kiss,
it's getting better. baby, no one can better this.
still holding on, you're still the one.
first time our eyes met, same feeling i get,
only feels much stronger, wanna love you longer.
you still turn the fire on.

（chorus）
so if you're feeling lonely, don't,
you're the only one i ever want.
i only wanna make it good,
so if i love you a little more than i should
please forgive me, i know not what i do
please forgive me, i can't stop loving you
don't deny² me, this pain i'm going through
please forgive me, if i need you like i do.
i believe that believe me, every word i say is true,
please forgive me, i can't stop lovin' you.

still feels like our best times are together
feels like the first touch
still getting' closer, baby, can't get close enough
still holdin' on, still number one.
i remember the smell of your skin, i remember everything
i remember all your moves, i remember you.
i remember the nights, ya know i still do

（chorus）

one thing i'm sure of is the way we make love
and one thing i depend on is for us to stay strong
with every word and every breath³ i'm praying⁴
that's why i'm saying

please forgive me, i know not what i do
please forgive me, i can't stop loving you
don't deny me, this pain i'm going through
please forgive me if i need you like i do
babe, believe me every word i say is true
please forgive me if i can't stop loving you
never leave me, i don't know what i'd do,
please forgive me, i can't stop loving you.
can't stop lovin' you.

1 forgive   

vt(forgave, forgiven)原谅；饶恕

参考例句：

• I'll never forgive you for what you said to me last night.我绝不会宽恕你昨晚对我所说的话。
• I hope you'll forgive me.希望你能原谅我。

2 deny   

vt.否定，否认；拒绝相信，拒绝接受，拒绝给予；vi.否定，拒绝

参考例句：

• Don't imagine you can deny that.你休想低赖。
• He didn't deny the facts.他没有否认这些事实。

3 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。

4 praying   

v.祈祷，祷告( pray的现在分词 )；请求，恳求

参考例句：

• It's no use praying for the weather to change. 祈祷天气转变是徒劳的。 来自《简明英汉词典》
• You needn't start praying over me yet, I'm still alive! 我还活着呢，你且不必为我祷告！ 来自《简明英汉词典》